So There - The Blow

You and I

Yeah, we rarely agree

But we both love drugs

Remember when your drug was me?

You drive me around

While I’d inhale your eyes

I picked up your shoe

You told me

«Now when I look at my shoe it is your fingers that I’m gonna see»

And has it worn off

Or just been replaced?

How you breathe a new face

Now here, years away from it all

When you look back I wonder which parts you recall

How in the end I couldn’t go there

Or the moments I was so there

You and I we were driving around

I was someone else’s girl

But we refused to let it get us down

Knowing you and I acting low just stoked the high

We passed a motel

The sign read «Fireplaces»

And it glowed like a gates to hell

And did we go in and sin

Or did we drive on by?

Now here, years away from it all

When you look back I wonder which parts you recall

How in the end I couldn’t go there

Or the moments I was so there

You and I does not exist anymore

You’re a picture in my head

You’re in the sea I’m watching from the shore

Can’t decide to stay out or get in

Be what I’ve been or strip down and swim

In the end I am a creature of land

My species couldn’t survive

There in the back of your van

Rolling around hunting down the good times

Run over a friend, leave 'em behind and drive on

Drive on

Vous et moi

Oui, nous sommes rarement d'accord

Mais nous aimons tous les deux la drogue

Tu te souviens quand ta drogue c'était moi ?

Tu me conduis partout

Pendant que j'aspirais tes yeux

J'ai ramassé ta chaussure

Tu m'as dit

"Maintenant, quand je regarde ma chaussure, c'est tes doigts que je vois"

Et s'est-il usé ?

Ou venez-vous d'être remplacé ?

Comment vous respirez un nouveau visage

Maintenant ici, à des années de tout

Quand tu regardes en arrière, je me demande de quelles parties tu te souviens

Comment à la fin je ne pouvais pas y aller

Ou les moments où j'étais tellement là

Toi et moi, nous roulions

J'étais la fille de quelqu'un d'autre

Mais nous avons refusé de laisser nous abattre 

Sachant que toi et moi agissions bas, je n'ai fait qu'alimenter le haut

Nous sommes passés devant un motel

Le panneau indiquait « Cheminées »

Et ça brillait comme les portes de l'enfer

Et sommes-nous entrés et avons-nous péché

Ou sommes-nous passés ?

Maintenant ici, à des années de tout

Quand tu regardes en arrière, je me demande de quelles parties tu te souviens

Comment à la fin je ne pouvais pas y aller

Ou les moments où j'étais tellement là

Toi et moi n'existe plus

Tu es une image dans ma tête

Tu es dans la mer, je regarde depuis le rivage

Je n'arrive pas à décider de rester dehors ou d'entrer

Sois ce que j'ai été ou déshabille-toi et nage

À la fin, je suis une créature de la terre

Mon espèce n'a pas pu survivre

Là, à l'arrière de votre van

Roulant autour de la chasse aux bons moments

Écraser un ami, le laisser derrière et continuer à rouler

Conduisez sur