Letter - The BlueStocking

My sweet, my dear, i wrote you a letter

To tell you how i’m lonely without you

I’m really sad for our last quarrel

I hope you write me back

I wonder where are you now

And do you stilll keep a wound in your heart

I hope you healed your headache and

Revived the gift of speech

My sweet, my dear, why don’t you reply to me

I explained that i am so sorry

I only sit and stare at the window

And wait you to write me back

I asked a man where you are

He told me that you are at a graveyard

I’m glad that you’ve got a job, whatever

Please write when you have time

My sweet, my dear, why are you so mad at me

I don’t understand what’s the matter

It only was two smashes of hammer

And nineteen stabs of knife

I’m tired of sitting here for years

There are barred windows, white and soft walls

O, please take me out of here

At least you can simply write me back

Ma douce, ma chérie, je t'ai écrit une lettre

Pour te dire à quel point je suis seul sans toi

Je suis vraiment triste pour notre dernière dispute

J'espère que vous me répondez

Je me demande où es-tu maintenant

Et gardes-tu encore une blessure dans ton cœur

J'espère que vous avez guéri votre mal de tête et

A ravivé le don de la parole

Ma douce, ma chère, pourquoi ne me réponds-tu pas

J'ai expliqué que je suis vraiment désolé

Je ne fais que m'asseoir et regarder la fenêtre

Et attends que tu me répondes

J'ai demandé à un homme où tu étais

Il m'a dit que tu étais dans un cimetière

Je suis content que vous ayez un emploi, peu importe

S'il vous plaît écrivez quand vous avez le temps

Ma douce, ma chérie, pourquoi es-tu si en colère contre moi

Je ne comprends pas ce qui se passe

Ce n'était que deux coups de marteau

Et dix-neuf coups de couteau

J'en ai marre de rester assis ici pendant des années

Il y a des fenêtres à barreaux, des murs blancs et mous

O, s'il vous plaît, sortez-moi d'ici

Au moins, vous pouvez simplement me répondre