Pumpin' Gas - The Bones

Ghouls night out on my '57

Going straight to Hell,

don’t care about heaven

Me against the world,

smell the rubber burn, yeah

Convertible, rock’n’roll

and worn out tyres

Greasy hair and sideburns on fire

Speeding living dead

— Alright!

I live with with one foot in the gutter

The other on the grave

Everyday is yet

another judgement day

I live and I will die in flames

Kickstart-cocktail for my mean machine

I’m howling at the moon,

I’m welded to the wheel

C’mon, c’mon —

dare to take a chance on me?

Shifting gears and I’m moving fast

I smile at the Devil as I kick his ass

Chicken race?!

— No sweat!

— Alright!

I live with with one foot in the gutter

The other on the grave

Everyday is yet

another judgement day

I live and I will die in flames

I got one foot on the pedal

And one foot in the grave,

hey baby I’m too wild to tame

Everyday is yet another bullet day

I live and I will die in flames!

Soirée goules sur mon 57

Aller directement en enfer,

ne vous souciez pas du ciel

Moi contre le monde,

Sentez la brûlure du caoutchouc, ouais

Cabriolet, rock'n'roll

et pneus usés

Cheveux gras et favoris en feu

Accélérer les morts-vivants

- Très bien!

Je vis avec un pied dans le caniveau

L'autre sur la tombe

Tous les jours c'est encore

un autre jour de jugement

Je vis et je mourrai dans les flammes

Kickstart-cocktail pour ma méchante machine

Je hurle à la lune,

Je suis soudé à la roue

Allez! Allez -

oser tenter ma chance ?

Changer de vitesse et j'avance vite

Je souris au Diable en lui bottant le cul

Course de poulet ?!

- Pas de transpiration!

- Très bien!

Je vis avec un pied dans le caniveau

L'autre sur la tombe

Tous les jours c'est encore

un autre jour de jugement

Je vis et je mourrai dans les flammes

J'ai un pied sur la pédale

Et un pied dans la tombe,

Hé bébé, je suis trop sauvage pour apprivoiser

Chaque jour est un jour de plus

Je vis et je mourrai dans les flammes !