Twinside - The Boo Radleys

It thinks it’s right when it knows it’s wrong

It’s been like this right from day one

It don’t need anyone to be its guide

But it needs someone on its side

And I know that I can’t make up my mind

I can feel it there’s two of me inside, twinside

Make way for the end of frustration

Make may for the united front

One thought for a new situation

When it gets so it cannot walk

Can’t stand up or even talk

Like a secret you cannot hide

It feels it kicking deep inside

And I know that I can’t make up my mind

I can feel it there’s two of me inside, twinside

Make way for the end of frustration

Make may for the united front

One thought for a new situation

When it feels ready to explode

It just sits quiet without a word

When the right thinks it knows best

The left will go for something else

Il pense que c'est bien alors qu'il sait que c'est mal

C'est comme ça depuis le premier jour

Il n'a besoin de personne pour être son guide

Mais il a besoin de quelqu'un à ses côtés

Et je sais que je ne peux pas me décider

Je peux sentir qu'il y a deux de moi à l'intérieur, jumeau

Faites place à la fin de la frustration

Faire mai pour le front uni

Une pensée pour une nouvelle situation

Quand ça devient tellement ça ne peut pas marcher

Je ne peux pas me lever ni même parler

Comme un secret que vous ne pouvez pas cacher

Ça sent que ça donne des coups de pied au plus profond de moi

Et je sais que je ne peux pas me décider

Je peux sentir qu'il y a deux de moi à l'intérieur, jumeau

Faites place à la fin de la frustration

Faire mai pour le front uni

Une pensée pour une nouvelle situation

Quand il se sent prêt à exploser

Il reste silencieux sans un mot

Quand la droite pense qu'elle sait mieux

La gauche ira pour autre chose