Paper Cuts - The Boy Least Likely To, Peter Hobbs, Jof Owen

I bruise like a peach

I mumble when I speak

I’m in the gutter

Lookin at the stars

I’ve always been in love with you

I look tough enough

But if you hold me up to the light

You can see my broken heart

I’ve always been in love with you

They’re just paper cuts

I’ll sellotape them up

And bandage them with cotton wool and glue

Paper cuts

I shouldn’t beat myself up

Over little things the way i do

Nothing stays the same

I wish i could remain the color

Of the cherry blossom tree

I’ve always been in love with you

I always used to leave before I went to sleep

But now I just pass out watching TV

I’ve always been in love with you

They’re just paper cuts

I’ll sellotape them up

And bandage them

With cotton wool and glue

They’re just paper cuts

I shouldn’t beat myself up

Over little things the way i do

Just be careful when you shine

Because if you throw a light

On something magical

It disappears

Paper cuts

I’ll sellotape them up

And bandage them

With cotton wool and glue

They’re just paper cuts

I shouldn’t beat myself up

Over little things the way I do

I bruise like a peach

I mumble when I speak

I’m in the gutter

Lookin at my scars

I’ve always been in love with

J'ai des bleus comme une pêche

Je marmonne quand je parle

je suis dans le caniveau

Regarder les étoiles

J'ai toujours été amoureux de toi

J'ai l'air assez dur

Mais si tu me tiens à la lumière

Tu peux voir mon cœur brisé

J'ai toujours été amoureux de toi

Ce ne sont que des coupures de papier

je vais les scotcher

Et bandez-les avec du coton et de la colle

Coupes de papier

Je ne devrais pas me battre

Sur de petites choses comme je le fais

Rien ne reste pareil

J'aimerais pouvoir rester la couleur

Du cerisier en fleurs

J'ai toujours été amoureux de toi

J'ai toujours l'habitude de partir avant de m'endormir

Mais maintenant je m'évanouis en regardant la télé

J'ai toujours été amoureux de toi

Ce ne sont que des coupures de papier

je vais les scotcher

Et bandez-les

Avec du coton et de la colle

Ce ne sont que des coupures de papier

Je ne devrais pas me battre

Sur de petites choses comme je le fais

Faites juste attention lorsque vous brillez

Parce que si tu jettes une lumière

Sur quelque chose de magique

Il disparaît

Coupes de papier

je vais les scotcher

Et bandez-les

Avec du coton et de la colle

Ce ne sont que des coupures de papier

Je ne devrais pas me battre

Sur de petites choses comme je le fais

J'ai des bleus comme une pêche

Je marmonne quand je parle

je suis dans le caniveau

Regarde mes cicatrices

J'ai toujours été amoureux de