So Tired - The Butterfly Effect

I’m so fucking tired I can’t sleep

I’m so fucking wired I can’t speak

I’m burning alive I’m so beat

So god damned drained get off me

Flat on my back on the concrete

Watching it crash from the front seat

I’ve got nothing left I’m empty

I’ve had too much for one week

Sideways again there’s no slowing down

Are you high enough?

Can you see the ground?

Drinking too much?

I’ll never drown drown

Bury it again under ground

Tripping again in the bright lights

Laughing at death coz I’m all right

I’m somebody else a fist fight

Do it again tomorrow night

Sad but true

When everything falls down on you

Fighting a demon you can’t see

He’s riding my back like a monkey

I just can’t escape, can’t break free

Fell to my knees I can’t breathe

Starring again in the dope show

The black dogs are barking and I know

Down to the depths I go

Will it get better I don’t know

Sad but true

When everything falls down on you

So sad to see

The only one standing, is me

I’ll keep on wearing you down

Keeping your head in the clouds

I’ll be the voice screaming loud

I’ve got the taste for it now

I’m never coming down

Sad but true

When everything falls down on you

So sad to see

The only one standing, is me

It’s alright, the bright lights

All night to daylight

Sad but true

When everything falls down on you

It’s sad to see

The only one standing, is me

It’s not over now

It’s not over now

It’s not over

It’s not over now

It’s not over now

It’s not over now

Je suis tellement fatigué que je ne peux pas dormir

Je suis tellement câblé que je ne peux pas parler

Je brûle vif, je suis tellement battu

Alors, putain de merde, lâchez-moi

À plat sur le dos sur le béton

Le regarder s'écraser depuis le siège avant

Je n'ai plus rien, je suis vide

j'en ai trop bu depuis une semaine

De nouveau sur le côté, il n'y a pas de ralentissement

Es-tu assez haut ?

Pouvez-vous voir le sol?

Boire trop ?

Je ne me noierai jamais

Enterrez-le à nouveau sous terre

Trébucher à nouveau dans les lumières vives

Rire de la mort parce que je vais bien

Je suis quelqu'un d'autre un combat au poing

A refaire demain soir

Triste mais vrai

Quand tout t'effondre

Combattre un démon que vous ne pouvez pas voir

Il chevauche mon dos comme un singe

Je ne peux tout simplement pas m'échapper, je ne peux pas me libérer

Je suis tombé à genoux, je ne peux plus respirer

À nouveau dans le dope show

Les chiens noirs aboient et je sais

Jusqu'aux profondeurs je vais

Est-ce que ça ira mieux, je ne sais pas

Triste mais vrai

Quand tout t'effondre

Tellement triste à voir

Le seul debout, c'est moi

Je continuerai à t'épuiser

Garder la tête dans les nuages

Je serai la voix qui criera fort

J'ai le goût pour ça maintenant

Je ne descends jamais

Triste mais vrai

Quand tout t'effondre

Tellement triste à voir

Le seul debout, c'est moi

Tout va bien, les lumières vives

Toute la nuit jusqu'au jour

Triste mais vrai

Quand tout t'effondre

C'est triste à voir

Le seul debout, c'est moi

Ce n'est pas fini maintenant

Ce n'est pas fini maintenant

Ce n'est pas fini

Ce n'est pas fini maintenant

Ce n'est pas fini maintenant

Ce n'est pas fini maintenant