Lazy Waters - The Byrds

When I was young I’d go down by the river

Just about a mile from my home a million miles from everyone

My eyes could see older as my ears could hear your song

Oh to be wild again get back to your lazy waters

Never needed anyone but you

Oh little boys are strange no one knows they have magic

I kept it in my pocket concealed from everyone

But I climbed the highest tree to sing a bird my song

Oh to be wise again get back to your lazy waters

Never needed anyone but you

We moved to the city I said I wouldn’t mind thought you’d stay inside me

It’s easy when your young

But as we rode away I knew you were gone

Oh to be wise again get back to your lazy waters

Never needed anyone but you

Quand j'étais jeune, je descendais au bord de la rivière

À environ un mile de chez moi, à un million de miles de tout le monde

Mes yeux pourraient voir plus vieux que mes oreilles pourraient entendre votre chanson

Oh pour être à nouveau sauvage, retournez dans vos eaux paresseuses

Je n'ai jamais eu besoin de personne d'autre que toi

Oh les petits garçons sont étranges, personne ne sait qu'ils ont de la magie

Je l'ai gardé dans ma poche caché de tout le monde

Mais j'ai grimpé au plus haut arbre pour chanter à un oiseau ma chanson

Oh pour être à nouveau sage, retournez dans vos eaux paresseuses

Je n'ai jamais eu besoin de personne d'autre que toi

Nous avons déménagé dans la ville, j'ai dit que ça ne me dérangerait pas de penser que tu resterais en moi

C'est facile quand votre jeune

Mais alors que nous nous éloignions, je savais que tu étais parti

Oh pour être à nouveau sage, retournez dans vos eaux paresseuses

Je n'ai jamais eu besoin de personne d'autre que toi