Broken - The Carbonfools

Look at me I’m broken

I fell and broke again

I need a hand to lift me

And a drink to ease my pain

I need someone to help me

I’m shouting out in vain

The first who can hug me

The first can take my name

Look at me I’m broken

Just take my heart for free

But an empty heart’s gonna fall apart

And never let you see

Again, again I feel the pain

I throw some back at you

Because you lied and so did I

Tell me who is who?

Who can you trust?

And, who will just fail?

And, who will surrender?

And, who lies again?

Look at me I’m broken

You can take me in your bag

You can crease me in your pocket

I’m crumpled like a rag

Again, again I feel the pain

I throw some back at you

Because you lied and so did I

Well, tell me who is who?

Who can you trust?

And, who will just fail?

And, who will surrander?

And, who lies again?

Can’t stand your hissyfits and your noisy bits

‘Cause you extracool, and you run like fool

Into your neverlands, where you can wave your hands

Into the cyberspace

But all you give is

Paaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!

Regarde-moi, je suis brisé

Je suis tombé et me suis cassé à nouveau

J'ai besoin d'une main pour me soulever

Et un verre pour soulager ma douleur

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider

Je crie en vain

Le premier qui peut m'embrasser

Le premier peut prendre mon nom

Regarde-moi, je suis brisé

Prends juste mon cœur gratuitement

Mais un cœur vide va s'effondrer

Et ne te laisse jamais voir

Encore, encore je ressens la douleur

Je t'en renvoie

Parce que tu as menti et moi aussi

Dis-moi qui est qui ?

À qui pouvez-vous faire confiance?

Et qui échouera ?

Et qui se rendra ?

Et qui ment encore ?

Regarde-moi, je suis brisé

Tu peux m'emmener dans ton sac

Tu peux me froisser dans ta poche

Je suis froissé comme un chiffon

Encore, encore je ressens la douleur

Je t'en renvoie

Parce que tu as menti et moi aussi

Eh bien, dis-moi qui est qui ?

À qui pouvez-vous faire confiance?

Et qui échouera ?

Et qui se rendra ?

Et qui ment encore ?

Je ne supporte pas vos hissyfits et vos morceaux bruyants

Parce que tu es extracool, et tu cours comme un imbécile

Dans vos terres imaginaires, où vous pouvez agiter vos mains

Dans le cyberespace

Mais tout ce que tu donnes est

Paaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!