Ich will nur bei dir sein - The Cats

Hab' die ganze Welt gesehen

War nirgendwo zu Haus'

Und heute muss ich’s dir gesteh’n

Ich halt es nicht mehr aus

Ich will nur bei dir sein

Ich will nur bei dir sein

Ich bleibe hier in dem schönen Land

Wo sich das leben lohnt

Wenn du mich führen willst an deiner Hand

Dort wo die Liebe wohnt

Ich will nur bei dir sein

Ich will nur bei dir sein

Tag und Nacht wirst du mir nah sein

Ich werd' immer für dich da sein

Darling, weil ich ohne dich nicht leben kann

Was ich nirgendwo gefunden

Hat mich nun mit dir verbunden

Weil ich dir mein Herz für immer geben kann

Ich will nur bei dir sein

Ich will nur bei dir sein

Ich bleibe hier in dem schönen Land

Wo sich das leben lohnt

Wenn du mich führen willst an deiner Hand

Dort wo die Liebe wohnt

Ich will nur bei dir sein

Ich will nur bei dir sein

J'ai vu le monde entier

N'était nulle part à la maison'

Et aujourd'hui je dois te l'avouer

je n'en peux plus

Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi

Je reste ici dans le beau pays

Où la vie vaut la peine

Si tu veux me conduire par ta main

Où vit l'amour

Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi

Jour et nuit tu seras près de moi

Je serai toujours là pour toi

Chérie, parce que je ne peux pas vivre sans toi

Ce que je n'ai trouvé nulle part

M'a connecté à toi maintenant

Parce que je peux te donner mon cœur pour toujours

Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi

Je reste ici dans le beau pays

Où la vie vaut la peine

Si tu veux me conduire par ta main

Où vit l'amour

Je veux juste être avec toi

Je veux juste être avec toi