The Circus - The Clientele

Sweet night time

Us drinking our wine

Bats sang the songs of the night

And the circus passed by

When everything rang in the dark

There were bells in the park

The hook, the umbrellas, the track

We skipped through the cracks

And you sang as you lit the lamps

Facing out to the garden

And I felt words on my tongue

But the voice wasn’t mine

Now that the circus is gone

There’s trash on the lawn

A quiet phone is ringing inside

And life is a lie

Easter bells filling the air

Douce nuit

Nous buvons notre vin

Les chauves-souris ont chanté les chansons de la nuit

Et le cirque est passé

Quand tout sonnait dans le noir

Il y avait des cloches dans le parc

Le crochet, les parapluies, la piste

Nous avons sauté entre les mailles du filet

Et tu as chanté en allumant les lampes

Face au jardin

Et j'ai senti des mots sur ma langue

Mais la voix n'était pas la mienne

Maintenant que le cirque n'est plus 

Il y a des déchets sur la pelouse

Un téléphone silencieux sonne à l'intérieur

Et la vie est un mensonge

Les cloches de Pâques remplissent l'air