Feels So Real - The Clockworks

There’s a buzz in the air

By the glow of the lamps

The city’s a lady

The city’s a tramp

I said I’d be there by six

But it’s already eight

It’s a state of the times

That time’s at the stake

When there’s history to make

Tripping over bottle tops, skip round syringes

Trollies in the river and gates off their hinges

It feels so real to me

There’s a laugh on a park bench

And doves on the scene

The city’s the siz of

The places you’ve been

Th people you’ve seen around

Sirens whine

As hopefuls line

Up for the club

Looking for love

In the dark

Blind man’s bluff of the heart

Tripping over bottle tops, skip round syringes

Trollies in the river and gates off their hinges

It feels so real to me

And a 20 foot sign says

«You'll never find love

You’ll never find love

No, you’ll never find love

Until you buy these gloves»

Then through a chink in the night

The last of the light

Hits your delicate face and I smile

I smile

And it feels so real to me."

Il y a du bourdonnement dans l'air

A la lueur des lampes

La ville est une dame

La ville est un clochard

J'ai dit que je serais là à six heures

Mais il est déjà huit

C'est l'état du temps

Ce temps est en jeu

Quand il y a de l'histoire à faire

Trébucher sur des bouchons de bouteilles, sauter des seringues rondes

Des chariots dans la rivière et des portes hors de leurs gonds

C'est si réel pour moi

Il y a un rire sur un banc de parc

Et des colombes sur la scène

La ville a la taille de

Les endroits où tu as été

Les personnes que vous avez vues

Les sirènes gémissent

En tant que ligne d'espoir

Debout pour le club

À la recherche de l'amour

Dans le noir

Le bluff du cœur de l'aveugle

Trébucher sur des bouchons de bouteilles, sauter des seringues rondes

Des chariots dans la rivière et des portes hors de leurs gonds

C'est si réel pour moi

Et un panneau de 20 pieds indique

"Tu ne trouveras jamais l'amour

Tu ne trouveras jamais l'amour

Non, tu ne trouveras jamais l'amour

Jusqu'à ce que vous achetiez ces gants»

Puis à travers une fente dans la nuit

Le dernier de la lumière

Frappe ton visage délicat et je souris

Je souris

Et ça semble si réel pour moi."