
Voici les paroles de la chanson : Birds , artiste : The Collection Avec traduction
Texte original avec traduction
The Collection
I’ve held birds with broken wings
Between all my changing leaves
Keep my branches strong to hold their perch
But my roots can’t seem to quench my thirst
And the birds hate us naked trees
It’s our honesty that makes them leave
While the dark flock hovers
Wondering what would help me keep my big mouth shut
And I will always tame my mind
What hand grafts us to what vine?
While the stars quietly speak
Of mystery
Or futility
Which will keep me steady on my feet?
You have built nests from all of my bark
For too long to tell us apart
But my branches always seem to break
When I look for you inside their shapes
And the earth will never tame its mind
What foot crushed us to what wine?
While the ocean loudly speaks
Of creativity
Or vanity
But which will keep me steady on my feet?
But they say, «You ask too many questions
You start too many fires
You dream of resurrection
But you’re too scared to die»
J'ai tenu des oiseaux aux ailes brisées
Entre toutes mes feuilles changeantes
Garder mes branches solides pour tenir leur perchoir
Mais mes racines n'arrivent pas à étancher ma soif
Et les oiseaux nous détestent les arbres nus
C'est notre honnêteté qui les fait partir
Pendant que le troupeau sombre plane
Je me demande ce qui m'aiderait à garder ma grande gueule fermée
Et j'apprivoiserai toujours mon esprit
Quelle main nous greffe sur quelle vigne ?
Pendant que les étoiles parlent tranquillement
De mystère
Ou futilité
Qu'est-ce qui me maintiendra sur mes pieds ?
Tu as construit des nids avec toute mon écorce
Trop longtemps pour nous différencier
Mais mes branches semblent toujours se casser
Quand je te cherche à l'intérieur de leurs formes
Et la terre ne domptera jamais son esprit
Quel pied nous a écrasé à quel vin ?
Pendant que l'océan parle fort
De la créativité
Ou vanité
Mais qu'est-ce qui me maintiendra sur mes pieds ?
Mais ils disent : "Tu poses trop de questions
Tu déclenches trop d'incendies
Vous rêvez de résurrection
Mais tu as trop peur de mourir »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes