
Voici les paroles de la chanson : The Older One , artiste : The Collection Avec traduction
Texte original avec traduction
The Collection
Where’s the «you» that we all used to love?
When the spirit came upon you like a dove?
And your love felt exactly like ours was
Well, I can’t believe it’s not enough
Since the day that you died your hair black
We were worried that the serpent would snap
You never know when you might be attacked
And once you go, you can never come back
But now the current pulls you out toward that ocean we spoke about
I always thought that all we needed lived around its mouth
But you find peace within the river’s sounds
And your love was received through a sieve
And it left a small crease in your gifts
And furrowed brows on the way that you live
Well, I can’t believe the things you did
To find light in the darkest of rooms
To find sun in the smallest of moons
To find that everyone dies too soon
So why not love the road to ruin?
But now the current pulls you out toward that ocean we spoke about
I always thought that all we needed lived around its mouth
But you find peace within the river’s sounds
You taught me movement sometimes can be safe
When I was always scared to run away
Tired of lines we’re told that we should trace
Drawn by pens of someone else’s faith
Well, I’ve always loved the pictures that yours paints
Now the current pulls you out toward that ocean we spoke about
I always thought that all we needed lived around its mouth
But you find peace within the river’s sounds
Où est le "vous" que nous aimions tous ?
Quand l'esprit est venu sur toi comme une colombe ?
Et ton amour était exactement comme le nôtre
Eh bien, je ne peux pas croire que ce n'est pas assez
Depuis le jour où tu es mort tes cheveux noirs
Nous craignions que le serpent ne casse
Vous ne savez jamais quand vous pourriez être attaqué
Et une fois que tu es parti, tu ne peux jamais revenir
Mais maintenant, le courant vous entraîne vers cet océan dont nous avons parlé
J'ai toujours pensé que tout ce dont nous avions besoin vivait autour de sa bouche
Mais tu trouves la paix dans les sons de la rivière
Et ton amour a été reçu à travers un tamis
Et cela a laissé un petit pli dans vos cadeaux
Et les sourcils froncés sur la façon dont tu vis
Eh bien, je ne peux pas croire les choses que tu as faites
Pour trouver de la lumière dans les pièces les plus sombres
Pour trouver le soleil dans la plus petite des lunes
Découvrir que tout le monde meurt trop tôt
Alors pourquoi ne pas aimer la route de la ruine ?
Mais maintenant, le courant vous entraîne vers cet océan dont nous avons parlé
J'ai toujours pensé que tout ce dont nous avions besoin vivait autour de sa bouche
Mais tu trouves la paix dans les sons de la rivière
Tu m'as appris que le mouvement peut parfois être sûr
Quand j'ai toujours eu peur de m'enfuir
Fatigué des lignes qu'on nous dit que nous devrions tracer
Dessiné par des stylos de la foi de quelqu'un d'autre
Eh bien, j'ai toujours aimé les images que la tienne peint
Maintenant, le courant vous entraîne vers cet océan dont nous avons parlé
J'ai toujours pensé que tout ce dont nous avions besoin vivait autour de sa bouche
Mais tu trouves la paix dans les sons de la rivière
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes