Another Life - The Collective

This one’s for those, those who fall in love, yeah.

This one’s for who knows what it does when you get your heart torn into pieces

'cause the one you want won’t give you a reason why.

She’s out there playing with your heart, won’t give it back, no.

You can’t move on;

she comes, she goes — that gives you more hope.

She sees you tryin' just to get by and then she finally says no.

Maybe I was mistaken when your lips got closer to mine.

Thought that you were my angel, but you slipped through my fingers tonight.

Baby, I thought I’d seen the light,

Thought I had this right,

Everything aligned…

Everything but you, baby.

We didn’t really make it this time —

Maybe in another life.

I guess you thought you’d have a little fun,

And I guess I was never really number one.

But they say you don’t know what you’re missing, no

Till that day comes when you lose what you needed.

She’s out there playing with your heart, won’t give it back, no.

You can’t move on, she comes, she goes, that gives you more hope.

She sees you tryin' just to get by and then she finally says no.

Maybe I was mistaken when your lips got closer to mine.

Thought that you were my angel, but you slipped through my fingers tonight.

Baby, I thought I’d seen the light,

Thought I had this right,

Everything aligned…

Everything but you, baby.

We didn’t really make it this time —

Maybe in another life.

Sometimes the one you love can really make you go insane.

Sometimes the feeling’s right, but she will throw your heart away.

Maybe I was mistaken when your lips got closer to mine.

Thought that you were my angel, but you slipped through my fingers tonight.

Baby, I thought I’d seen the light,

Thought I had this right,

Everything aligned…

Everything but you, baby.

We didn’t really make it this time —

Maybe in another life.

In another life

Another life

Maybe, maybe in another life

Maybe in another life

Celui-ci est pour ceux, ceux qui tombent amoureux, ouais.

Celui-ci est pour qui sait ce qu'il fait lorsque vous obtenez votre cœur déchiré en morceaux

car celui que vous voulez ne vous donnera pas de raison.

Elle est là-bas en train de jouer avec votre cœur, elle ne le rendra pas, non.

Vous ne pouvez pas continuer;

elle vient, elle s'en va - cela vous donne plus d'espoir.

Elle vous voit essayer de vous débrouiller, puis elle dit finalement non.

Peut-être que je me suis trompé lorsque tes lèvres se sont rapprochées des miennes.

Je pensais que tu étais mon ange, mais tu m'as glissé entre les doigts ce soir.

Bébé, je pensais avoir vu la lumière,

Je pensais avoir raison,

Tout aligné…

Tout sauf toi, bébé.

Nous n'avons pas vraiment réussi cette fois —

Peut-être dans une autre vie.

Je suppose que vous pensiez vous amuser un peu,

Et je suppose que je n'ai jamais vraiment été numéro un.

Mais ils disent que tu ne sais pas ce que tu rate, non

Jusqu'à ce que ce jour vienne où vous perdez ce dont vous aviez besoin.

Elle est là-bas en train de jouer avec votre cœur, elle ne le rendra pas, non.

Tu ne peux pas passer à autre chose, elle vient, elle s'en va, ça te donne plus d'espoir.

Elle vous voit essayer de vous débrouiller, puis elle dit finalement non.

Peut-être que je me suis trompé lorsque tes lèvres se sont rapprochées des miennes.

Je pensais que tu étais mon ange, mais tu m'as glissé entre les doigts ce soir.

Bébé, je pensais avoir vu la lumière,

Je pensais avoir raison,

Tout aligné…

Tout sauf toi, bébé.

Nous n'avons pas vraiment réussi cette fois —

Peut-être dans une autre vie.

Parfois, celui que vous aimez peut vraiment vous rendre fou.

Parfois, le sentiment est bon, mais elle va jeter votre cœur.

Peut-être que je me suis trompé lorsque tes lèvres se sont rapprochées des miennes.

Je pensais que tu étais mon ange, mais tu m'as glissé entre les doigts ce soir.

Bébé, je pensais avoir vu la lumière,

Je pensais avoir raison,

Tout aligné…

Tout sauf toi, bébé.

Nous n'avons pas vraiment réussi cette fois —

Peut-être dans une autre vie.

Dans une autre vie

Une autre vie

Peut-être, peut-être dans une autre vie

Peut-être dans une autre vie