Take a Step Back - The Commuters

Have you been crying out for help

And hearing your echo, nothing else?

Are you being told to wait

But you can’t control that pain?

Have you just forgotten all your friends who

Are always asking after you?

Remember the people who adore you

They’re here for you --

Don’t you be lonely

See the view from above

Take a step back

It’s not that bad

It’s not that tough

See the view from beyond

When everything’s gone

You’ll find you’re strong

You’ll find you’re tough

Are you blinded by what you feel?

Do the colors not seem real?

Have you just forgotten all the things

That used to make you want to sing?

Maybe you’ll heal if you recall

The words of a girl who told us all

«Think of the beauty still left around you,»

-- it surrounds you --

«and be happy.»

See the view from above

Take a step back

It’s not that bad

It’s not that tough

See the view from beyond

When everything’s gone

You’ll find you’re strong

You’ll find you’re tough

Come around now, come around now

Come around -- it’s not that bad

Come around now, come around now

Come on down -- take a step back

Take a step back, take a step back

Avez-vous crié à l'aide

Et entendre votre écho, rien d'autre ?

Est-ce qu'on vous dit d'attendre ?

Mais vous ne pouvez pas contrôler cette douleur ?

Vous venez d'oublier tous vos amis qui

Vous demandent toujours après vous ?

Souviens-toi des gens qui t'adorent

Ils sont là pour vous --

Ne sois-tu pas seul

Voir la vue d'en haut

Prendre du recul

C'est pas si mal

Ce n'est pas si dur

Voir la vue d'au-delà

Quand tout est parti

Tu trouveras que tu es fort

Tu trouveras que tu es dur

Êtes-vous aveuglé par ce que vous ressentez ?

Les couleurs ne semblent pas réelles ?

As-tu juste oublié toutes les choses

Cela vous donnait envie de chanter ?

Peut-être que vous guérirez si vous vous souvenez

Les mots d'une fille qui nous a tout dit

"Pensez à la beauté qui reste encore autour de vous,"

-- il vous entoure --

"et soyez heureux."

Voir la vue d'en haut

Prendre du recul

C'est pas si mal

Ce n'est pas si dur

Voir la vue d'au-delà

Quand tout est parti

Tu trouveras que tu es fort

Tu trouveras que tu es dur

Viens maintenant, viens maintenant

Viens, ce n'est pas si mal

Viens maintenant, viens maintenant

Descendez, reculez d'un pas

Prendre du recul, prendre du recul