Magqueen - The Cosmetics

I stand by the traffic light

You’re sitting next to me

I turn the pages of a dirty mag

You’re scorching me like a flame

And what’s better than melting down

Inside your car?

You act silent, which makes it greater

Always wanting the best intentions

If there’s a hell, we’ll be there together…

The lads call you a waste of time

A cheeky phrase for me

We built together such a perfect crime

So I don’t quite agree

And what’s better than melting down

Inside your car?

Your eyes shine with dreadful dazzle

Those evil manners are shouting at my face

«If there’s a hell, we’ll be there together…»

Oh girl you got me feeling like a sinner

I ain’t no beginner

And you ran away quickly as thunder

Tryin' to be a small wonder

To show me some honey for money

Pretending you love me

(Queen of the Magazine)

And you don’t need no telly for jelly

Just to be extraordinary

Do you fancy?

The time comes for me to find out

You’ve got a new friend inside

It ain’t worth crying, but I just might try (tarara)

To ring your number tonight

Oh girl you got me feeling like a sinner

I ain’t no beginner

And you ran away quickly as thunder

Tryin' to be a small wonder

To show me some honey for money

Pretending you love me

(Queen of the Magazine)

And you don’t need a plot to a story

If you’re gonna be sorry

(Queen of the Magazine)

Show me some honey for money

Pretending you love me

(Queen of the Magazine)

And you don’t need no telly for jelly

Just to be extraordinary

You got me feeling… so fine

Je me tiens près du feu de circulation

Tu es assis à côté de moi

Je tourne les pages d'un magazine sale

Tu me brûles comme une flamme

Et quoi de mieux que de fondre

A l'intérieur de votre voiture ?

Vous agissez en silence, ce qui le rend plus grand

Voulant toujours les meilleures intentions

S'il y a un enfer, nous y serons ensemble...

Les gars vous appellent une perte de temps

Une phrase effrontée pour moi

Nous construisons ensemble un tel crime parfait

Donc je ne suis pas tout à fait d'accord

Et quoi de mieux que de fondre

A l'intérieur de votre voiture ?

Tes yeux brillent d'un éblouissement épouvantable

Ces mauvaises manières me crient au visage

"S'il y a un enfer, nous y serons ensemble..."

Oh chérie tu me fais me sentir comme un pécheur

Je ne suis pas un débutant

Et tu t'es enfui aussi vite que le tonnerre

J'essaye d'être une petite merveille

Pour me montrer du miel pour de l'argent

Prétendre que tu m'aimes

(Reine du magazine)

Et tu n'as pas besoin de télé pour la gelée

Juste pour être extraordinaire

Avez-vous envie?

Le moment est venu pour moi de découvrir

Vous avez un nouvel ami à l'intérieur

Ça ne vaut pas la peine de pleurer, mais je pourrais essayer (tarara)

Pour appeler votre numéro ce soir

Oh chérie tu me fais me sentir comme un pécheur

Je ne suis pas un débutant

Et tu t'es enfui aussi vite que le tonnerre

J'essaye d'être une petite merveille

Pour me montrer du miel pour de l'argent

Prétendre que tu m'aimes

(Reine du magazine)

Et vous n'avez pas besoin d'une intrigue pour une histoire

Si tu vas être désolé

(Reine du magazine)

Montrez-moi du miel pour de l'argent

Prétendre que tu m'aimes

(Reine du magazine)

Et tu n'as pas besoin de télé pour la gelée

Juste pour être extraordinaire

Tu me fais me sentir... si bien