Wedding Song - The Courage

Wedding Song - The Courage

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:43

Voici les paroles de la chanson : Wedding Song , artiste : The Courage Avec traduction

Paroles : Wedding Song "

Texte original avec traduction

Wedding Song

The Courage

Texte original

It’s the end of December and everything’s different

It’s better this way, I suppose

You with your white dress and me with my stage

We both got what we wanted, I know

But Sarah, my heart is a lighthouse

And you are the captain of ships

That were wrecked on my shores

When the light was turned low

Well, I heard you’d be married, the tenth of the new year

Your sister, she told to my friend

And I overheard them and I started freaking out

Knowing I could not pretend

That this isn’t happening, this can’t be real

It’s just words on a screen, or a picture I’ve seen in the dark

'Cause I’m still holding the pieces of your heart

Well, I haven’t seen you in over a year

I can’t even remember your face

But I pray that it’s smiling as you wear the ring

Of a man who was not such a waste

As all of the games that we played in the dark

When the stakes were too much, I called the bluff

With the fold of my hand

But I’m still holding the pieces of your heart

And low, low are the ways of a man

When he can’t wash the blood off his hand

So my palms to the wind

This is the end

Of holding the pieces of your heart

My palms to the wind

This is the end

Of holding the pieces of your heart

Traduction de la chanson

C'est la fin décembre et tout est différent

C'est mieux ainsi, je suppose

Toi avec ta robe blanche et moi avec ma scène

Nous avons tous les deux obtenu ce que nous voulions, je sais

Mais Sarah, mon cœur est un phare

Et tu es le capitaine des navires

Qui ont fait naufrage sur mes rives

Quand la lumière s'est éteinte

Eh bien, j'ai entendu dire que vous seriez marié, le dixième de la nouvelle année

Ta sœur, a-t-elle dit à mon ami

Et je les ai entendus et j'ai commencé à paniquer

Sachant que je ne pouvais pas faire semblant

Que ça n'arrive pas, ça ne peut pas être réel

Ce ne sont que des mots sur un écran ou une image que j'ai vue dans le noir

Parce que je tiens toujours les morceaux de ton cœur

Eh bien, je ne t'ai pas vu depuis plus d'un an

Je ne me souviens même pas de ton visage

Mais je prie pour qu'il sourit pendant que tu portes la bague

D'un homme qui n'était pas un tel gâchis

Comme à tous les jeux auxquels nous avons joué dans le noir

Quand les enjeux étaient trop importants, j'ai appelé le bluff

Avec le pli de ma main

Mais je tiens toujours les morceaux de ton cœur

Et bas, bas sont les voies d'un homme

Quand il ne peut pas laver le sang de sa main

Alors mes paumes au vent

C'est la fin

De tenir les morceaux de ton cœur

Mes paumes au vent

C'est la fin

De tenir les morceaux de ton cœur

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes