Taking Turns -

Old sun, new moon

It’s bound to get better soon

We’ve been running circles too long

So we will fight for another day

These are the growing pains

Changes always strike the spirit wrong

So hold on, hold on to me tight

True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all

right

While we’re standing in the kitchen crying

With our bills and worries piling high

Old sun, new moon

We’re bound to reach the bottom soon

We’ve been falling for a long time

And one year we’ll look back and say that these were the good old days

So now we’ve gotta prove ourselves right

So hold on, hold on to me tight

True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all

right

While we’re standing in the kitchen crying

With our bills and worries piling high, high

It’s like every day we get more bad news

Another bill in the mail we can’t afford

Another ringing phone, knock on the door

Another hand reaching out to collect on what little we have left to lose,

to lose

So hold on, hold on to me tight

True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all

right

While we’re standing in the kitchen crying

Hold on, hold on to me tight

True love is taking turns lying saying everything, everything is gonna be all

right

True love is taking turns believing

Vieux soleil, nouvelle lune

Ça va bientôt s'améliorer

Nous avons tourné en rond trop longtemps

Alors nous nous battrons pour un autre jour

Ce sont les douleurs de croissance

Les changements frappent toujours mal l'esprit

Alors tiens bon, tiens moi fort

Le véritable amour ment à tour de rôle en disant tout, tout va être tout

à droite

Pendant que nous sommes debout dans la cuisine en train de pleurer

Avec nos factures et nos soucis qui s'accumulent

Vieux soleil, nouvelle lune

Nous allons bientôt toucher le fond

Nous tombons depuis longtemps

Et un an on regardera en arrière et on se dira que c'était le bon vieux temps

Alors maintenant, nous devons prouver que nous avons raison

Alors tiens bon, tiens moi fort

Le véritable amour ment à tour de rôle en disant tout, tout va être tout

à droite

Pendant que nous sommes debout dans la cuisine en train de pleurer

Avec nos factures et nos soucis qui s'accumulent haut, haut

C'est comme si chaque jour nous recevions plus de mauvaises nouvelles

Une autre facture par la poste que nous ne pouvons pas nous permettre

Un autre téléphone qui sonne, frappe à la porte

Une autre main tendue pour collecter le peu qu'il nous reste à perdre,

perdre

Alors tiens bon, tiens moi fort

Le véritable amour ment à tour de rôle en disant tout, tout va être tout

à droite

Pendant que nous sommes debout dans la cuisine en train de pleurer

Tiens bon, tiens-moi fort

Le véritable amour ment à tour de rôle en disant tout, tout va être tout

à droite

Le véritable amour consiste à croire à tour de rôle