Sinking - The Cure

I am slowing down

As the years go by

I am sinking

So I trick myself

Like everybody else

The secrets I hide

Twist me inside

They make me weaker

So I trick myself

Like everybody else

I crouch in fear and wait

I’ll never feel again…

If only I could remember

Anything at all

je ralentis

Comme les années passent

je coule

Alors je me trompe

Comme tout le monde

Les secrets que je cache

Tordez-moi à l'intérieur

Ils me rendent plus faible

Alors je me trompe

Comme tout le monde

Je m'accroupis de peur et j'attends

Je ne ressentirai plus jamais...

Si seulement je pouvais me souvenir

Rien du tout