888 - The Currency

You said you’d meet me at the corner

Of Russell and Victoria

When I arrived you weren’t there

So I opened up the bottle

Of red I brought to share

And sat upon the monument stairs

It says here

Of battles fought and won

It says here

Of victories a long time coming

An eight hour day

An honest working wage

It’s just history

Sitting on the steps of the Eight Hour Monument

Drinking my day away

Sitting on the steps of the Eight Hour Monument

Thinking what would the ghosts of our great-grandparents say?

Across the road Trades Hall

And behind me the Old Melbourne Gaol

I bought a souvenir mug

To drink out of

With the death mask of Edward Kelly

It says here

Ned’s parting words

It' says here

«Such is life!»

Where the heavens are you, what the hell am I to do

And how on earth did it end up this way?

It’s just history

Tu as dit que tu me retrouverais au coin

De Russell et Victoria

Quand je suis arrivé, tu n'étais pas là

Alors j'ai ouvert la bouteille

De rouge que j'ai apporté pour partager

Et assis sur les marches du monument

C'est écrit ici

De batailles livrées et gagnées

C'est écrit ici

De victoires de longtemps à venir

Une journée de huit heures

Un salaire de travail honnête

C'est juste de l'histoire

Assis sur les marches du monument des huit heures

Boire ma journée

Assis sur les marches du monument des huit heures

Que diraient les fantômes de nos arrière-grands-parents ?

De l'autre côté de la rue Halle des métiers

Et derrière moi l'ancienne prison de Melbourne

J'ai acheté une tasse souvenir

Pour boire de

Avec le masque mortuaire d'Edward Kelly

C'est écrit ici

Les derniers mots de Ned

C'est dit ici

"C'est la vie!"

Où diable es-tu, qu'est-ce que je dois faire

Et comment diable cela a-t-il fini de cette façon ?

C'est juste de l'histoire