
Voici les paroles de la chanson : Motorheart , artiste : The Darkness Avec traduction
Texte original avec traduction
The Darkness
I never have to listen to
Ridiculous opinions
She never tries to make me
Into one of her minions
The touch of a button
A steely caress
You need a Phillips screwdriver
To get her undressed
But she’s mine, all mine
She isn’t programmed to deceive me
Oh mine, all mine
And I kept the receipt
In case you don’t believe me
She will never leave me
Oh MotorHeart
Love me like a human being
Treat you like a queen
Oh MotorHeart
She is literally a love machine
She never takes offence at
Anything I say or do
She is not over sensitive
The opposite is true
Not burdened by ambition
Never talks about her dreams
Doesn’t often fire lasers from her eyeballs as she screams
That she’s mine all mine
And I will never grow to hate her
Oh mine all mine
But if she starts playing up
I’ll send her back to her creator
Or just recalibrate her
Oh MotorHeart
Love me like a human being
Treat you like a queen
Oh MotorHeart
She is literally a love machine
A little bit of heartache
Is impossible to avoid
I never had much luck with women
So I bought myself a droid
She’s always got a smile on
Her metal chest is extra large
And when I’ve had enough of her
I just put her on charge
There was a spark between us
But I fear it may be lost
I thought she would obey my every command
Must have got our wires crossed
I’m not an electrician
And I don’t know what makes her tick
I’ll read the manual later
Maybe I can get her to make me a sandwich
She is the sweetest design
And I can’t believe she’s mine
MotorHeart
Love me like a human being
Treat you like a queen
Oh MotorHeart
She is literally a love machine
Je n'ai jamais à écouter
Avis ridicules
Elle n'essaie jamais de me faire
Dans l'un de ses sbires
La simple pression d'un bouton
Une caresse d'acier
Vous avez besoin d'un tournevis cruciforme
Pour la déshabiller
Mais elle est à moi, tout à moi
Elle n'est pas programmée pour me tromper
Oh à moi, tout à moi
Et j'ai gardé le reçu
Au cas où vous ne me croiriez pas
Elle ne me quittera jamais
Oh MotorHeart
Aime-moi comme un être humain
Vous traiter comme une reine
Oh MotorHeart
Elle est littéralement une machine à aimer
Elle ne s'offense jamais de
Tout ce que je dis ou fais
Elle n'est pas trop sensible
Le contraire est vrai
Pas accablé par l'ambition
Ne parle jamais de ses rêves
Ne tire pas souvent des lasers de ses globes oculaires pendant qu'elle crie
Qu'elle est à moi toute à moi
Et je n'arriverai jamais à la détester
Oh à moi tout à moi
Mais si elle commence à jouer
Je vais la renvoyer à son créateur
Ou simplement la recalibrer
Oh MotorHeart
Aime-moi comme un être humain
Vous traiter comme une reine
Oh MotorHeart
Elle est littéralement une machine à aimer
Un peu de chagrin d'amour
Est-il impossible d'éviter ?
Je n'ai jamais eu beaucoup de chance avec les femmes
Alors je me suis acheté un droïde
Elle a toujours le sourire
Son coffre en métal est extra large
Et quand j'en ai assez d'elle
Je viens de la mettre en charge
Il y a eu une étincelle entre nous
Mais je crains qu'il ne soit perdu
Je pensais qu'elle obéirait à chacun de mes ordres
Doit avoir nos fils croisés
Je ne suis pas électricien
Et je ne sais pas ce qui la fait vibrer
je lirai le manuel plus tard
Peut-être que je peux lui demander de me faire un sandwich
Elle est la conception la plus douce
Et je ne peux pas croire qu'elle est à moi
MoteurCoeur
Aime-moi comme un être humain
Vous traiter comme une reine
Oh MotorHeart
Elle est littéralement une machine à aimer
The Darkness • 2015
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2015
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
The Darkness • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes