
Voici les paroles de la chanson : So Close , artiste : The Darling Buds Avec traduction
Texte original avec traduction
The Darling Buds
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
It’s cold and scary
Dark and bland
And I don’t understand
Tell me something
Anything would be fine
Just gimme a sign
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Eyes look tired
Where’ve you been
I’ve been sitting here
Waiting for you to come in
Inside I’m dying
And I don’t really care who knows
'Cause it feels like
I’m getting so close
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine in time in time
You’re mine
Time
.in time
.in time
So close
Time
.in time
.in time
So close
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I touch it
If it’s real
.Really real
You say that it’s real
Then why can’t I feel it
(instrumental)
Les yeux semblent fatigués
Où étais-tu
J'ai été assis ici
En attendant que vous entriez
A l'intérieur je meurs
Et je me fiche de savoir qui sait
Parce que j'ai l'impression
Je me rapproche tellement
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi
Il fait froid et effrayant
Sombre et fade
Et je ne comprends pas
Dis moi quelque chose
Tout irait bien
Fais-moi juste un signe
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi
Si c'est réel
.Vraiment réel
Tu dis que c'est réel
Alors pourquoi ne puis-je pas y toucher ?
Si c'est réel
.Vraiment réel
Tu dis que c'est réel
Alors pourquoi ne puis-je pas le sentir
(instrumental)
Les yeux semblent fatigués
Où étais-tu
J'ai été assis ici
En attendant que vous entriez
A l'intérieur je meurs
Et je me fiche de savoir qui sait
Parce que j'ai l'impression
Je me rapproche tellement
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi
Si c'est réel
.Vraiment réel
Tu dis que c'est réel
Alors pourquoi ne puis-je pas y toucher ?
Si c'est réel
.Vraiment réel
Tu dis que c'est réel
Alors pourquoi ne puis-je pas le sentir
(instrumental)
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi dans le temps dans le temps
Tu es à moi
Temps
.à l'heure
.à l'heure
Si proche
Temps
.à l'heure
.à l'heure
Si proche
Si c'est réel
.Vraiment réel
Tu dis que c'est réel
Alors pourquoi ne puis-je pas y toucher ?
Si c'est réel
.Vraiment réel
Tu dis que c'est réel
Alors pourquoi ne puis-je pas le sentir
(instrumental)
The Darling Buds • 1989
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes