John Fall Apart John -

One

I… I found…

I… I saw…

We watched me…

We asked me who…

Chorus One

…my watch upon the lawn.

…my hat just beyond.

…go by sideways;

we looked away.

…I am.

Please call me something.

Two

He stood low…

He won’t look…

They don’t ask…

They don’t like that John…

Chorus Two

… like a naked shrub among tall trees.

… against my face;

his eyes skid on pavement.

… after nondescript, atonal trench coats.

… can’t quite remember why… it was something.

John fall apart…

John fall apart…

Une

Je... j'ai trouvé...

Je... j'ai vu...

Nous m'avons observé…

Nous m'avons demandé qui…

Chœur un

… ma montre sur la pelouse.

… mon chapeau juste au-delà.

… passer de côté ;

nous avons détourné le regard.

…Je suis.

Veuillez m'appeler quelque chose.

Deux

Il se tenait bas…

Il ne regardera pas…

Ils ne demandent pas…

Ils n'aiment pas ça John...

Chœur deux

… comme un arbuste nu parmi de grands arbres.

… contre mon visage ;

ses yeux glissent sur le trottoir.

… après des trenchs indescriptibles et atonaux.

… je ne me souviens plus très bien pourquoi… c'était quelque chose.

Jean s'effondre...

Jean s'effondre...