Coalman - The Delgados

If we try too hard forgive us

If we try too hard

If we think too much control us

If we think too much

Take a bow in front of us now

Take a bow in spite of us now

If we want too much ignore us

If we want too much

Can we give some back in offers?

Can we give some back?

Take a bow in front of us now

Take a bow in spite of us now

And lo, our voice became one

And the tide did turn

And there were voices overhead

What’s done is done

And we forgot compassion

For we had won

And choice for all is ours alone

What’s won is won

We have time enough to take you

We have time enough

And when we succeed we’ll break you

And we will succeed

Take a bow in front of us now

Take a long last look at us now

And victor’s justice is ours

And you’ll have none

All life is ours to justify

We won, we won

And it’s our right to own you

And you’ll succumb

And freedom’s ours forevermore

Your lives are done

Si nous essayons trop fort, pardonne-nous

Si nous essayons trop fort

Si nous pensons que trop nous contrôle

Si nous réfléchissons trop

Inclinez-vous devant nous maintenant

Inclinez-vous malgré nous maintenant

Si nous voulons trop, ignorez-nous

Si nous voulons trop

Pouvons-nous en donner en retour ?

Pouvons-nous en rendre ?

Inclinez-vous devant nous maintenant

Inclinez-vous malgré nous maintenant

Et voilà, notre voix est devenue une

Et le vent a tourné

Et il y avait des voix au-dessus

Ce qui est fait est fait

Et nous avons oublié la compassion

Car nous avions gagné

Et le choix pour tous n'appartient qu'à nous

Ce qui est gagné est gagné

Nous avons suffisamment de temps pour vous emmener

Nous avons suffisamment de temps

Et quand nous réussirons, nous vous briserons

Et nous réussirons

Inclinez-vous devant nous maintenant

Jetez un dernier regard sur nous maintenant

Et la justice du vainqueur est la nôtre

Et tu n'en auras pas

Toute la vie est à nous pour justifier

Nous avons gagné, nous avons gagné

Et c'est notre droit de vous posséder

Et tu succomberas

Et la liberté est à nous pour toujours

Vos vies sont finies