Failure to Thrive -

I’ll be the victim of cerebral decline

For the duration of my life

Immobilized, I fixate on the floor

This consciousness I endure is ending

I can’t face the day, I can’t run away

I just can’t run away, I just can’t run away

And I can’t sleep

Because at night I shut my eyes to even more

Uncertainty

I just can’t run away, I can’t think or speak

I’m frozen in my bed, my brains awake

But my body is dead

And it feels like I’ve been here before

It’s an illusion no more, I keep circling

I collapse, don’t wait for me to come around

I’m worn, I’m beaten down

I collapse, don’t wait for me to come around

Worn out and beaten down

I can’t sleep, I can’t die, why?

Je serai victime d'un déclin cérébral

Pour la durée de ma vie

Immobilisé, je me fixe au sol

Cette conscience que j'endure se termine

Je ne peux pas affronter le jour, je ne peux pas m'enfuir

Je ne peux tout simplement pas m'enfuir, je ne peux tout simplement pas m'enfuir

Et je ne peux pas dormir

Parce que la nuit je ferme les yeux pour encore plus

Incertitude

Je ne peux tout simplement pas m'enfuir, je ne peux ni penser ni parler

Je suis gelé dans mon lit, mon cerveau est éveillé

Mais mon corps est mort

Et j'ai l'impression d'être déjà venu ici

Ce n'est plus une illusion, je continue de tourner en rond

Je m'effondre, n'attends pas que je revienne

Je suis usé, je suis abattu

Je m'effondre, n'attends pas que je revienne

Usé et battu

Je ne peux pas dormir, je ne peux pas mourir, pourquoi ?