Born with a Broken Heart - The Divine Comedy

You cannot miss what don’t exist

You cannot break a broken heart

I’d like to tell you my story

But there’s no story to tell

'Til now my life has been boring

A list of fond farewells

I’m a ridiculous creature

I’m like a bird without wings

My heart’s in permanent winter

Yours is forever spring

You’re a truly lovely thing

But I was born with a broken heart, girl

I was born with a broken heart

I should have told you from the start, girl

I should have told you from the start

I was born with a broken heart

I look alright on the outside

I look like all of the rest

But there is always a downside

A secret to confess

I’ve tried so hard not to show it

I’ve tried so hard to be warm

But I can see that you sense it

When you are in my arms

I don’t wanna see you harmed

I was born with a broken heart, girl

I was born with a broken heart

I should have told you from the start, girl

I should have told you from the start

I was born with a broken heart

You cannot miss what don’t exist

You cannot break a broken heart

I was born with a broken heart

I should have told you from the start, girl

I should have told you from the start

But I was born with a broken heart

Vous ne pouvez pas manquer ce qui n'existe pas

Tu ne peux pas briser un coeur brisé

J'aimerais vous raconter mon histoire

Mais il n'y a pas d'histoire à raconter

'Jusqu'à présent, ma vie a été ennuyeuse

Une liste d'adieux affectueux

Je suis une créature ridicule

Je suis comme un oiseau sans ailes

Mon cœur est en hiver permanent

Le vôtre est pour toujours le printemps

Tu es une chose vraiment adorable

Mais je suis né avec un cœur brisé, fille

Je suis né avec un cœur brisé

J'aurais dû te le dire dès le début, fille

J'aurais dû te le dire dès le début

Je suis né avec un cœur brisé

J'ai l'air bien de l'extérieur

Je ressemble à tout le reste

Mais il y a toujours un inconvénient

Un secret à avouer

J'ai tellement essayé de ne pas le montrer

J'ai tellement essayé d'être au chaud

Mais je peux voir que tu le sens

Quand tu es dans mes bras

Je ne veux pas te voir blessé

Je suis né avec un cœur brisé, fille

Je suis né avec un cœur brisé

J'aurais dû te le dire dès le début, fille

J'aurais dû te le dire dès le début

Je suis né avec un cœur brisé

Vous ne pouvez pas manquer ce qui n'existe pas

Tu ne peux pas briser un coeur brisé

Je suis né avec un cœur brisé

J'aurais dû te le dire dès le début, fille

J'aurais dû te le dire dès le début

Mais je suis né avec un cœur brisé