Simple Pleasures - The Divine Comedy

Jumpin' on the bed, standing on your head, tryin' not to fall

Drivin' in a car lookin' at the stars, feelin' kinda small

Climbin' up the tree, swimin' in the sea, riding on a bike

Shakin' tambourines, remembering your dream and holding you tight

Simple pleasures

That’s what we like

Simple pleasures

Alright

Sleepin' on a train, singin' in the rain, talking with your friends

Knowin' that you don’t ever have to go back to school again

Eating an orange, cutting your own fringe, finding words that rhyme

Readin' Ogden Nash, growing a moustache, and knowing you are mine

Simple pleasures

That’s what we like, yeah

Simple pleasures

Alright

Sittin' in a chair when nobody’s there, staring into space

Listenin' to the birds

Soakin' in the tub, freakin' out the dog, she says:

«What you doing lying in a pool of water?

What you doing lying in a pool of water?

What you doing lying in a pool of water?

Hold me!

Stroke me!

Feed me!»

You know what’s a simple pleasure?

It’s when you go to a show and you put your hands together

One, two three, four

Yeah

Yeaheheh

Yeaheheh

Sauter sur le lit, se tenir sur la tête, essayer de ne pas tomber

Conduire une voiture en regardant les étoiles, se sentir un peu petit

Grimper à l'arbre, nager dans la mer, faire du vélo

Secouant des tambourins, se souvenant de ton rêve et te serrant fort

Plaisirs simples

C'est ce que nous aimons

Plaisirs simples

Très bien

Dormir dans un train, chanter sous la pluie, parler avec tes amis

Sachant que tu n'auras plus jamais besoin de retourner à l'école

Manger une orange, couper sa propre frange, trouver des mots qui riment

Lire Ogden Nash, faire pousser une moustache et savoir que tu es à moi

Plaisirs simples

C'est ce que nous aimons, ouais

Plaisirs simples

Très bien

Assis sur une chaise quand personne n'est là, regardant dans le vide

Écouter les oiseaux

Tremper dans la baignoire, faire flipper le chien, elle dit :

« Qu'est-ce que tu fais allongé dans une flaque d'eau ?

Qu'est-ce que tu fais allongé dans une flaque d'eau ?

Qu'est-ce que tu fais allongé dans une flaque d'eau ?

Serre moi!

M'a frappé!

Nourris moi!"

Vous savez ce qu'est un simple plaisir ?

C'est quand tu vas à un spectacle et que tu joins tes mains

Un deux trois quatre

Ouais

Ouais

Ouais