You'll Never Work In This Town Again - The Divine Comedy

You wanted a life of ease

A world free of drudgery

Everything done by machines

You wanted a life of ease

Now you’ll never work in this town again

You’ll never work in this town again

No, no

Ned Ludd was a working man

Things changed and it forced his hand

He took a hammer and he made a stand

'Cause Ned Ludd was a working man

Now you’ll never work in this town again

You’ll never work in this town again

You wanted a life of ease

A world free of drudgery

Everything done by machines

Well here it is, your life of ease

That crazy algorithm has you in its sway

It’s making the decisions for you every day

You’re living in a prison of your own design

That crazy algorithm’s making up your mind

You’ll never work in this town again, girl

You’ll never work in this town again

You’ll never work in this town again, boy

You’ll never work in this town again

No, no…

Vous vouliez une vie d'aisance

Un monde sans corvée

Tout est fait par des machines

Vous vouliez une vie d'aisance

Désormais, vous ne travaillerez plus jamais dans cette ville

Vous ne travaillerez plus jamais dans cette ville

Non non

Ned Ludd était un travailleur

Les choses ont changé et cela lui a forcé la main

Il a pris un marteau et il a pris position

Parce que Ned Ludd était un travailleur

Désormais, vous ne travaillerez plus jamais dans cette ville

Vous ne travaillerez plus jamais dans cette ville

Vous vouliez une vie d'aisance

Un monde sans corvée

Tout est fait par des machines

Eh bien, la voici, votre vie de facilité

Cet algorithme fou vous tient sous son emprise

C'est prendre les décisions pour vous tous les jours

Vous vivez dans une prison de votre propre conception

Cet algorithme fou vous décide

Tu ne travailleras plus jamais dans cette ville, fille

Vous ne travaillerez plus jamais dans cette ville

Tu ne travailleras plus jamais dans cette ville, mec

Vous ne travaillerez plus jamais dans cette ville

Non non…