It's That Time Again - The Dodos

It’s that time again

You want to leave me so I keep you home

It’s that time again

You want to leave me—don't you go

Let’s go out again

Remember when I used to take you out?

Hit the town and then

Then maybe I can take you home

I fucked up again

You won’t believe me when I tell you so

You won’t let me win

Why can’t you ever let it go?

Be my love again

Together we will have a happy home

Be my love and then

We’ll never have to be alone

C'est encore cette fois

Tu veux me quitter alors je te garde à la maison

C'est encore cette fois

Tu veux me quitter, ne pars pas

Sortons à nouveau

Tu te souviens quand je t'emmenais ?

Frappez la ville et ensuite

Alors peut-être que je peux te ramener à la maison

J'ai encore merdé

Tu ne me croiras pas quand je te le dirai

Tu ne me laisseras pas gagner

Pourquoi ne pouvez-vous jamais lâcher prise ?

Redeviens mon amour

Ensemble, nous aurons un foyer heureux

Sois mon amour et ensuite

Nous n'aurons jamais à être seuls