Oh Why - The Dogs

If these are our days

Nothing more nothing less

And we spread our arms and take a spin

But touch only emptiness

Then Why

Wether it’s love or cancer

Shortening our years

It will leave us dying alone

In the arms of a nightmare

So Why

A choice means having some hope

Not Me

A tool to make us all cope

That’s not me

But it’s the slipperiest of slopes

Not Me

When at the end of that road

There’s a rope

Guess that’s me

Hope is so fragile

Like the bones from a bird

Its water’s too shallow

Leave it unstirred

And don’t use the word future

That way too absurd

Describing what we’ll never have

It’s just a vicious joke of a word

Oh Why

Si ce sont nos jours

Ni plus ni moins

Et nous étendons nos bras et faisons un tour

Mais ne touche que le vide

Alors pourquoi

Que ce soit l'amour ou le cancer

Raccourcir nos années

Cela nous laissera mourir seuls

Dans les bras d'un cauchemar

Alors pourquoi

Un choix signifie avoir un peu d'espoir

Pas moi

Un outil pour nous tous faire face

Ce n'est pas moi

Mais c'est la plus glissante des pentes

Pas moi

Quand au bout de cette route

Il y a une corde

Je suppose que c'est moi

L'espoir est si fragile

Comme les os d'un oiseau

Son eau est trop peu profonde

Ne pas remuer

Et n'utilise pas le mot futur

Trop absurde comme ça

Décrivant ce que nous n'aurons jamais

C'est juste une plaisanterie vicieuse d'un mot

Oh pourquoi