Please Say Something - The Dogs

These bowls are made for birds

This body reduced to worms

Be the door that I keep open

at the sight of a house I’ve broken

When the dark clouds shadow

When everything i see wants or choses to empty it’s belly I’m coming

Be as real in this vaster sky

But joy me every once in a while

So we can sing all night like two drunk friends

songs of love and how it should end

Make believe won’t make ourselves

get to the car (?)

cause you and I are still alive

If noone is missing us

If noone is missing us

Please say something

Please say something

Oh just please say something

(Even if we die)

Life is such a fragile thing

Hold on too tight and it’ll crush

I would never call you suicide

But I can nearly ride to a point then rush

Please say something

Oh just please say something

Oh god say something

(Even if we die)

Ces bols sont faits pour les oiseaux

Ce corps réduit en vers

Soyez la porte que je garde ouverte

à la vue d'une maison que j'ai cassée

Quand les nuages ​​sombres ombragent

Quand tout ce que je vois veut ou choisit de se vider, c'est le ventre, j'arrive

Soyez aussi réel dans ce ciel plus vaste

Mais fais-moi plaisir de temps en temps

Alors nous pouvons chanter toute la nuit comme deux amis ivres

chansons d'amour et comment cela devrait se terminer

Faire croire ne nous fera pas nous-mêmes

aller à la voiture (?)

car toi et moi sommes toujours en vie

Si personne ne nous manque

Si personne ne nous manque

S'il te plait dis quelque chose

S'il te plait dis quelque chose

Oh, s'il vous plaît, dites quelque chose

(Même si nous mourons)

La vie est une chose si fragile

Tiens-toi trop fort et ça écrasera

Je ne t'appellerais jamais suicide

Mais je peux presque rouler jusqu'à un point puis me précipiter

S'il te plait dis quelque chose

Oh, s'il vous plaît, dites quelque chose

Oh mon Dieu dis quelque chose

(Même si nous mourons)