The Drunkard's Prayer -

I woke up in the street and all the birds were singin'

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

I wish that I could fly, so I could be there with 'em

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

I’ve roamed around the world and I’ve seen many wonders

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

I’ve eaten like a king while children died of hunger

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Angels up in heaven won’t you hear the drunkard’s prayer?

I may sleep tonight without a worry or a care

I’m only boozin' on this hateful world full of sorrow

So I pray that I don’t need a drink tomorrow!

I’ve drank in many bars with profligates and meisers

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

And I keep gettin' older but never any wiser

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

I’ve had many friends and all of them wre strangers

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

And I’ve slpt in the mud like Jesus in the manger

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Angels up in heaven won’t you hear the drunkard’s prayer?

I may sleep tonight without a worry or a care

I’m only boozin' on this hateful world full of sorrow

So I pray that I don’t need a drink tomorrow!

Now God he made the water, hops, and barley

The ruby grapes that grow upon the vine

If there is sin in drinkin', joy, and laughter

Then why does he turn water into wine?

I had an awful dream I was naked in the garden

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

The air was warm and gold, and all my sins were pardoned

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Then I woke up in the street and all the birds were singin'

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

So I found the nearest bar, while the churchbell’s all were ringin'

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Angels up in heaven won’t you hear the drunkard’s prayer?

I may sleep tonight without a worry or a care

I’m only boozin' on this hateful world full of sorrow

So I pray that I don’t need a drink tomorrow!

Je me suis réveillé dans la rue et tous les oiseaux chantaient

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

J'aimerais pouvoir voler, alors je pourrais être là avec eux

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

J'ai parcouru le monde et j'ai vu beaucoup de merveilles

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

J'ai mangé comme un roi pendant que des enfants mouraient de faim

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Anges du ciel, n'entendrez-vous pas la prière de l'ivrogne ?

Je peux dormir ce soir sans souci ni souci

Je ne fais que boire dans ce monde haineux plein de chagrin

Alors je prie pour ne pas avoir besoin d'un verre demain !

J'ai bu dans de nombreux bars avec des débauchés et des meisers

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Et je continue à vieillir mais jamais plus sage

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

J'ai eu beaucoup d'amis et tous étaient des étrangers

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Et j'ai dormi dans la boue comme Jésus dans la crèche

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Anges du ciel, n'entendrez-vous pas la prière de l'ivrogne ?

Je peux dormir ce soir sans souci ni souci

Je ne fais que boire dans ce monde haineux plein de chagrin

Alors je prie pour ne pas avoir besoin d'un verre demain !

Maintenant, Dieu, il a créé l'eau, le houblon et l'orge

Les raisins rubis qui poussent sur la vigne

S'il y a du péché à boire, de la joie et des rires

Alors pourquoi transforme-t-il l'eau en vin ?

J'ai fait un rêve horrible où j'étais nu dans le jardin

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

L'air était chaud et doré, et tous mes péchés ont été pardonnés

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Puis je me suis réveillé dans la rue et tous les oiseaux chantaient

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Alors j'ai trouvé le bar le plus proche, pendant que toutes les cloches de l'église sonnaient

Too-ra-loo-ra-loo-ra-la-dee, too-ra-loo-ra-loo-ra-li

Anges du ciel, n'entendrez-vous pas la prière de l'ivrogne ?

Je peux dormir ce soir sans souci ni souci

Je ne fais que boire dans ce monde haineux plein de chagrin

Alors je prie pour ne pas avoir besoin d'un verre demain !