Dead - The Dudes

Bless my soul, don’t take my life away

(Bless this soul, don’t take my life away)

Keep my lady, don’t destroy anything

(Bless this soul, don’t take my life away)

I like to breathe, right?

I’ve gotten used to it

It kind of feels nice

I’ll keep doing it

Bless this city, this soul, this rock & roll

(When I’m dead)

Nobody calls to see if anyone came home with me

No one will love you when you’re dead

(When I’m dead)

I’ll never get to know who’s laughing at my funeral

I’ll never know it if I’m dead

(Hey, hey, hey!)

(Hey, hey, hey!)

(Hey, hey, hey!)

(Hey, hey, hey!)

When I say D you count to three, yeah

(One, two, three!)

When I say E you count to three, yeah

(One, two, three!)

When I say A you feel okay

Don’t take no shit, don’t quit, no way

When I say D you count to three, yeah

(One, two, three!)

(When I’m dead)

I’ll never get to say my enemies have all been slayed

I’ll never say it if I’m dead

(When I’m dead)

And never shall be heard their broke, defeated final words

I’ll never hear it if I’m dead

(When I’m dead)

Nobody calls to see if anyone came home with me

Nobody loves you when you’re dead

(When I’m dead)

I’ll never get to know if Bobby broke it off with Jo

Nobody tells me when I’m dead

(When I’m dead)

I’ll never get to say my enemies have all been slayed

Nobody tells me if I’m dead

(Dead)

Bénis mon âme, ne m'enlève pas la vie

(Bénissez cette âme, ne me prenez pas la vie)

Gardez ma dame, ne détruisez rien

(Bénissez cette âme, ne me prenez pas la vie)

J'aime respirer, n'est-ce pas ?

Je m'y suis habitué

C'est plutôt agréable

je vais continuer à le faire

Bénissez cette ville, cette âme, ce rock & roll

(Quand je serai mort)

Personne n'appelle pour voir si quelqu'un est venu à la maison avec moi

Personne ne t'aimera quand tu seras mort

(Quand je serai mort)

Je ne saurai jamais qui se moque de mes funérailles

Je ne le saurai jamais si je suis mort

(Hé, hé, hé !)

(Hé, hé, hé !)

(Hé, hé, hé !)

(Hé, hé, hé !)

Quand je dis D tu comptes jusqu'à trois, ouais

(Un deux trois!)

Quand je dis E, tu comptes jusqu'à trois, ouais

(Un deux trois!)

Quand je dis A, tu te sens bien

Ne prends pas de merde, n'abandonne pas, pas question

Quand je dis D tu comptes jusqu'à trois, ouais

(Un deux trois!)

(Quand je serai mort)

Je ne pourrai jamais dire que mes ennemis ont tous été tués

Je ne le dirai jamais si je suis mort

(Quand je serai mort)

Et on n'entendra jamais leurs derniers mots brisés et vaincus

Je ne l'entendrai jamais si je suis mort

(Quand je serai mort)

Personne n'appelle pour voir si quelqu'un est venu à la maison avec moi

Personne ne t'aime quand tu es mort

(Quand je serai mort)

Je ne saurai jamais si Bobby a rompu avec Jo

Personne ne me dit quand je suis mort

(Quand je serai mort)

Je ne pourrai jamais dire que mes ennemis ont tous été tués

Personne ne me dit si je suis mort

(Morte)