Gun - The Durutti Column

18 Years of American dream

Parading violence on the TV screen

See bullets and blood

But I don’t hear the scream

When it’s over it feels like a dream

Did it cease anything (x4)

Yeah I got your letter but I think it’s come too late

It’s too full of anger and you’re burn out with hate

Where have you been hiding

All this pain in your heart

I should have seen this was coming

I should have known from the start

I did not say it for you (x4)

I am gonna get myself a gun

I’ll use it on myself

I don’t care where I go

So long as its somewhere else

Away from depression, anxiety and pain

Away from the place

Did you see see me (x4)

18 ans de rêve américain

Faire défiler la violence sur l'écran de télévision

Voir les balles et le sang

Mais je n'entends pas le cri

Quand c'est fini, ça ressemble à un rêve

Est-ce que ça a cessé quoi que ce soit (x4)

Ouais j'ai reçu ta lettre mais je pense qu'il est arrivé trop tard

C'est trop plein de colère et tu es épuisé par la haine

Où te cachais-tu

Toute cette douleur dans ton cœur

J'aurais dû voir que ça arrivait

J'aurais dû savoir depuis le début

Je ne l'ai pas dit pour toi (x4)

Je vais m'acheter une arme

Je vais l'utiliser sur moi-même

Je me fiche d'où je vais

Tant que c'est ailleurs

Loin de la dépression, de l'anxiété et de la douleur

Loin de l'endroit

M'as-tu vu me voir (x4)