
Voici les paroles de la chanson : Two Weeks , artiste : The East Pointers Avec traduction
Texte original avec traduction
The East Pointers
Monday morning, minus eighteen
Another west jet ‘YYG' to Calgary
Always knew that she’d get used to me leaving
Someday
A lot less words
Now her tears have run dry
I can tell by the way she doesn’t hold me as tight
And she’s thinking she’s better off alone
Nobody warned me
Nobody told me
I’d leave there so broke
Come back so lonely
I’m killing my soul
For the life that I’m leaving behind
Two weeks on
And two weeks off
My blood is wearing thin
And my stomach’s in knots
Too much thinking ‘bout about the time
You have lost
When it’s two weeks off
I punch in ^idol^ whiskey on my breath
By the night comes
I take whatever I can get
Blowing back on money
I should’ve sent home
Two more days and I’m east bound
I’ll be praying she’ll be there when I touch down
Maybe there’s a job home
That’ll keep me this time
Nobody warned me
Nobody told me
I’d leave there so broke
Come back so lonely
I’m killing my soul
For the life that I’m leaving behind
Two weeks on
And two weeks off
My blood is wearing thin
And my stomach’s in knots
Too much thinking ‘bout about the time
You have lost
When it’s two weeks off
Nobody warned me
Nobody told me
I’d leave there so broke
Come back so lonely
Two weeks on
And two weeks off
My blood is wearing thin
And my stomach’s in knots
Too much thinking ‘bout about the time
You have lost
When it’s two weeks off
Monday morning, minus eighteen
Another west jet
‘YYG' to Calgary
Lundi matin, moins dix-huit
Un autre jet de l'ouest "YYG" vers Calgary
J'ai toujours su qu'elle s'habituerait à ce que je parte
Un jour
Beaucoup moins de mots
Maintenant ses larmes se sont taries
Je peux dire par la façon dont elle ne me serre pas aussi fort
Et elle pense qu'elle est mieux toute seule
Personne ne m'a prévenu
Personne ne m'a dit
Je partirais tellement fauché
Reviens si seul
Je tue mon âme
Pour la vie que je laisse derrière moi
Deux semaines sur
Et deux semaines de repos
Mon sang s'épuise
Et mon estomac est noué
Trop de réflexion sur le temps
Tu as perdu
Quand c'est deux semaines de congé
Je frappe du whisky ^ idole ^ dans mon haleine
La nuit vient
Je prends tout ce que je peux obtenir
Rebondir sur l'argent
J'aurais dû renvoyer chez moi
Deux jours de plus et je suis en direction de l'est
Je prierai pour qu'elle soit là quand j'atterrirai
Il y a peut-être un emploi à la maison
Cela me retiendra cette fois
Personne ne m'a prévenu
Personne ne m'a dit
Je partirais tellement fauché
Reviens si seul
Je tue mon âme
Pour la vie que je laisse derrière moi
Deux semaines sur
Et deux semaines de repos
Mon sang s'épuise
Et mon estomac est noué
Trop de réflexion sur le temps
Tu as perdu
Quand c'est deux semaines de congé
Personne ne m'a prévenu
Personne ne m'a dit
Je partirais tellement fauché
Reviens si seul
Deux semaines sur
Et deux semaines de repos
Mon sang s'épuise
Et mon estomac est noué
Trop de réflexion sur le temps
Tu as perdu
Quand c'est deux semaines de congé
Lundi matin, moins dix-huit
Un autre jet ouest
"YYG" à Calgary
The East Pointers • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes