December - The Echoing Green

A broken heart

a rosy stain… forgotten pain

just a picture that you’re always repainting

after the rain

Don’t tell me that it’s so worth saving

Don’t tell me that it’s so worth thinking back

Don’t tell me you can hear forever

cause in this silence I can hear…

The sighs of December

that make you remember

the time soft and tender

when the world went white and

the snow was falling in your eyes

Reading the past

then the future came

way too fast

Always feeling like the page you’re turning

is second to last

So do you fall apart

at the glimpse of memories running by?

You take shame to heart and

everyday fall victim to The sighs of December

that make you remember

regret in it’s splendor

when the world was wet with

the tears falling from your eyes

I can hear the sighs…

and the tears in your eyes.

Un coeur brisé

une tache rose… une douleur oubliée

juste une image que vous repeignez toujours

après la pluie

Ne me dites pas que ça vaut tellement la peine d'être sauvé

Ne me dis pas que ça vaut tellement la peine d'y repenser

Ne me dis pas que tu peux entendre pour toujours

car dans ce silence je peux entendre...

Les soupirs de décembre

qui te rappellent

le temps doux et tendre

quand le monde est devenu blanc et

la neige tombait dans tes yeux

Lire le passé

puis le futur est venu

beaucoup trop vite

Toujours se sentir comme la page que vous tournez

est l'avant-dernier

Alors tu t'effondres

à l'aperçu des souvenirs qui défilent ?

Vous prenez la honte à cœur et

tous les jours victime des soupirs de décembre

qui te rappellent

regretter dans sa splendeur

quand le monde était mouillé de

les larmes tombant de tes yeux

J'entends les soupirs...

et les larmes dans tes yeux.