Liberation - The Echoing Green

If I could hand you a teardrop or two

Would you taste the pain that binds me?

Every single trap that I fall into

Takes a little peace from inside me

This is a question of heart

This is the answer torn apart

This is a fierce endeavor

To face my fears forever… and let it go

I take this pain and let it go…

Freedom comes with eyes wide open

Hope unchained in pure devotion

To freedom…

In my mind there’s a picture of me

A memory of the man I used to be

I used to have a faith like thunder

But now I feel it falling under

The weight of a good day, gone black

The weight of a heart under attack

This is where I stop pretending

That I’m not in need of mending… and let it go

I take this hate and let it go…

Freedom comes with eyes wide open

Hope unchained in pure devotion

To freedom…

I once heard someone say the joke’s on me

Pride has turned my faith to fallacy

This is where I cast the old man down

This is where I turn my faith around

Si je pouvais te donner une larme ou deux

Goûterais-tu la douleur qui me lie ?

Chaque piège dans lequel je tombe

Prend un peu de paix à l'intérieur de moi

C'est une question de cœur

C'est la réponse déchirée

C'est un effort acharné

Faire face à mes peurs pour toujours… et laisser tomber

Je prends cette douleur et je la laisse partir…

La liberté vient avec les yeux grands ouverts

L'espoir déchaîné dans la pure dévotion

À la liberté…

Dans mon esprit, il y a une photo de moi

Un souvenir de l'homme que j'étais

J'avais l'habitude d'avoir une foi comme le tonnerre

Mais maintenant je le sens tomber sous

Le poids d'une bonne journée, devenu noir

Le poids d'un cœur attaqué

C'est là que j'arrête de faire semblant

Que je n'ai pas besoin de réparer... et de laisser tomber

Je prends cette haine et je la laisse partir…

La liberté vient avec les yeux grands ouverts

L'espoir déchaîné dans la pure dévotion

À la liberté…

Une fois, j'ai entendu quelqu'un dire que la blague était sur moi

La fierté a transformé ma foi en erreur

C'est là que j'ai jeté le vieil homme

C'est là que je change ma foi