Thief - The Echoing Green

Turn of events

Where seconds give way to moments

In my mind I lose these faces

Forget these places

Try to find some traces of me

Time is an unseen thief

It steals my thoughts and memories from me

I’m left behind with this apathy so tempting

Where minutes don’t seem so kind

I find that…

Time comes, and I don’t matter

Time numbs, and dreams lay shattered

I stand, and time just passes me by

While the clock on the wall is racing

I fight for shreds of feeling

Inside, time keeps stealing mine

A dreamless dance

Where instance defies existence

In this life we feel confined

We fall behind

To the rhythem of the endless design

Time is a clock in the heart

The seconds pass before they can start

I’m torn apart with this apathy, so empty

Where seconds seem so unkind

I find that…

Time comes, and I don’t matter

Time numbs, and dreams lay shattered

I stand, and time just passes me by

While the clock on the wall entraps me

I fight for shreds of feeling

Inside time keeps stealing mine

Time comes

(do I fight against time or a state of mind?)

Time numbs

(when everything’s fine in my paradigm)

Time comes

(do I fight against time or a state of mind?)

Time numbs

(when everything’s fine in my paradigm)

Time comes

(time never starts and it never ends)

Time numbs

(do I fight against time or do I make amends?)

Time comes, and it won’t matter

Time numbs, and dreams lay shattered

I stand, and time just passes me by

While the clock on the wall is raging

I find peace while kneeling

This night I’m just stealing time

Tournure des événements

Où les secondes cèdent la place aux instants

Dans ma tête, je perds ces visages

Oubliez ces endroits

Essayez de trouver des traces de moi

Le temps est un voleur invisible

Ça me vole mes pensées et mes souvenirs

Je suis laissé pour compte avec cette apathie si tentante

Où les minutes ne semblent pas si gentilles

Je trouve que…

Le temps vient, et je n'ai pas d'importance

Le temps s'engourdit et les rêves sont brisés

Je me tiens debout et le temps passe à côté de moi

Pendant que l'horloge sur le mur tourne

Je me bats pour des lambeaux de sentiments

À l'intérieur, le temps continue de voler le mien

Une danse sans rêve

Où l'instance défie l'existence

Dans cette vie, nous nous sentons confinés

Nous prenons du retard

Au rythme du design sans fin

Le temps est une horloge dans le cœur

Les secondes passent avant qu'ils ne puissent commencer

Je suis déchiré par cette apathie, si vide

Où les secondes semblent si méchantes

Je trouve que…

Le temps vient, et je n'ai pas d'importance

Le temps s'engourdit et les rêves sont brisés

Je me tiens debout et le temps passe à côté de moi

Pendant que l'horloge sur le mur me piège

Je me bats pour des lambeaux de sentiments

Le temps intérieur continue de voler le mien

Le temps vient

(est-ce que je lutte contre le temps ou un état d'esprit ?)

Le temps engourdit

(quand tout va bien dans mon paradigme)

Le temps vient

(est-ce que je lutte contre le temps ou un état d'esprit ?)

Le temps engourdit

(quand tout va bien dans mon paradigme)

Le temps vient

(le temps ne commence jamais et ne finit jamais)

Le temps engourdit

(est-ce que je me bats contre le temps ou est-ce que je fais amende honorable ?)

Le temps vient, et cela n'aura pas d'importance

Le temps s'engourdit et les rêves sont brisés

Je me tiens debout et le temps passe à côté de moi

Pendant que l'horloge sur le mur fait rage

Je trouve la paix en m'agenouillant

Cette nuit je ne fais que voler le temps