Even the Great Ones Fall - The Elders

It was cotton, rice and rock and roll

Runnin' through his veins

Fifty miles from Memphis

Chasin' that mystery train

Throughout the South and Canada

Livin' fast ‘til the money was gone

Stealin' bread and cigarettes

They just kept crackin' on

Wish he could hear us sing his song

The greatest of them all

Somehow we’ll have to get along

‘Cos even the great ones fall, yeah

Even the great ones fall

When the mystery tramp came callin'

The times they were strange

In that little pink house in the basement

The year that everything changed

From Woodstock to the pool house

He laid that pocket down

From the Great Divide to Atlantic City

From Dixie to Chinatown

Wish he could hear us sing his song

The greatest of them all

Somehow we’ll have to get along

‘Cos even the great ones fall, yeah

Even the great ones fall

I remember the day

They told us he was gone

I prayed someday I could shake his hand

I guess he was ramblin' on

I pulled out all those records

And the tears came with regret

I hope he knew before he went

We will never ever forget

C'était du coton, du riz et du rock and roll

Courant dans ses veines

A cinquante milles de Memphis

Poursuivre ce train mystérieux

Partout dans le Sud et au Canada

Vivre vite jusqu'à ce que l'argent soit parti

Voler du pain et des cigarettes

Ils ont juste continué à craquer

J'aimerais qu'il puisse nous entendre chanter sa chanson

Le plus grand de tous

D'une manière ou d'une autre, nous devrons nous entendre

Parce que même les grands tombent, ouais

Même les grands tombent

Quand le clochard mystérieux est venu appeler

Les fois où ils étaient étranges

Dans cette petite maison rose au sous-sol

L'année où tout a changé

De Woodstock au pool house

Il a posé cette poche

Du Great Divide à Atlantic City

De Dixie à Chinatown

J'aimerais qu'il puisse nous entendre chanter sa chanson

Le plus grand de tous

D'une manière ou d'une autre, nous devrons nous entendre

Parce que même les grands tombent, ouais

Même les grands tombent

Je me souviens du jour

Ils nous ont dit qu'il était parti

J'ai prié un jour pour pouvoir lui serrer la main

Je suppose qu'il était en train de divaguer

J'ai sorti tous ces enregistrements

Et les larmes sont venues avec regret

J'espère qu'il le savait avant de partir

Nous n'oublierons jamais