Sunbird - The Elkcloner

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

I couldn’t take it-I let it go (sunbird)

it flew, and it flew, and it flew, (it flew)

like it didn’t know what to do

soared into the stars, wine-red moon

One day my sunbird it came (back to me)

together with the light of the sun (held)

tight in its beak and it dropped

all that light in, shower around me.

and (I danced and I danced and I danced)

in all that light in shower around me

I caught a little sunbird

I couldn’t take it

Now, when I see a sunbird (in the sky)

I don’t even give a moan or a sigh (I don’t long)

for the sunbirds or catch them at all

cause I lost what I had, gained after all

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

(I danced and I danced and I danced)

gained after all

I caught a little sunbird (all full)

of the blue sky from above (and caged it)

so that it’s light could be mine

but the sunbird cried, cried and cried

(Sunbird) cried and it cried and it cried

(it flew) flew and it flew and it flew

(I danced) danced and I danced and I danced.

pour que sa lumière puisse être la mienne

mais le sunbird a pleuré, pleuré et pleuré

Je ne pouvais pas le supporter, je l'ai laissé partir (sunbird)

il a volé, et il a volé, et il a volé, (il a volé)

comme s'il ne savait pas quoi faire

s'envola dans les étoiles, lune rouge vin

Un jour mon sunbird est venu (me revenir)

avec la lumière du soleil (tenue)

serré dans son bec et il est tombé

toute cette lumière, douche autour de moi.

et (j'ai dansé et j'ai dansé et j'ai dansé)

dans toute cette lumière dans la douche autour de moi

J'ai attrapé un petit sunbird

je ne pouvais pas le prendre

Maintenant, quand je vois un sunbird (dans le ciel)

Je ne donne même pas un gémissement ou un soupir (je ne tarde pas)

pour les sunbirds ou les attraper du tout

Parce que j'ai perdu ce que j'avais, gagné après tout

gagné après tout

(J'ai dansé et j'ai dansé et j'ai dansé)

gagné après tout

(J'ai dansé et j'ai dansé et j'ai dansé)

gagné après tout

J'ai attrapé un petit sunbird (tout plein)

du ciel bleu d'en haut (et mis en cage)

pour que sa lumière puisse être la mienne

mais le sunbird a pleuré, pleuré et pleuré

(Sunbird) a pleuré et il a pleuré et il a pleuré

(il a volé) a volé et il a volé et il a volé

(J'ai dansé) dansé et j'ai dansé et j'ai dansé.