Kristy May - The Elwins

In my bed, had a dream

Fell asleep to the washing machine

Tossed and turned

And what I learned

Was a lesson indeed

Took a sip from a cup

I hope that it fills me up

Took a chance at a dance

But I’ve got bad luck

I ran away

She didn’t know what to say

What can be done

For a lover who has no one

Kristy May is out to play

On a hot summer’s day

Kristy and her lookalike friend

Are hanging out

What was said?

I don’t know

But all my taps no longer flow

Is it a curse?

Could it be worse?

I don’t know

Dans mon lit, j'ai fait un rêve

Endormi dans la machine à laver

Jeté et tourné

Et ce que j'ai appris

C'était une leçon en effet

J'ai bu une gorgée dans une tasse

J'espère que ça me remplit

J'ai tenté une danse

Mais j'ai pas de chance

Je me suis enfui

Elle ne savait pas quoi dire

Ce qui peut être fait

Pour un amant qui n'a personne

Kristy May est prête à jouer

Par une chaude journée d'été

Kristy et son amie sosie

Sont traîner

Ce qui a été dit?

Je ne sais pas

Mais tous mes robinets ne coulent plus

Est-ce une malédiction ?

Ça pourrait être pire?

Je ne sais pas