Voici les paroles de la chanson : Look To The Skies , artiste : The Filaments Avec traduction
Texte original avec traduction
The Filaments
Dystopian machines of the empire compose
Ever more kill lists from data and code
The synapse of Skynet defers to the maths
Targets are signed off and orders dispatched
Your safe in the control room, surrounded by screens
Ignoring the smirks of the other marines
The bombs miss their targets, though try as you may
You massage the numbers cause they’re falling astray
Those kids won’t be playing today
Not out in the blazing sun
They look to the skies and curse what we’ve done
So now it’s been a few years and you can’t keep the count
A drop of dutch courage might just straighten you out
Hesitation creeping, your thoughts start to cloud
A predator missile strike annihilates your doubt
You’re going over the story, they all picked a side
Passing your judgment over who lives and dies
You take the King’s shilling and much to your disgrace
You kick up the dust, a violent circle of hate
Those kids won’t be playing today, not out in the blazing sun
They know what it means when the drones overhead and they know now to run
Those kids won’t be playing today, not out in the blazing sun
They look to the skies and curse what we’ve done
Instinctively bow at the hiss
Praying to god that they miss
An ocean of flame is the hell they unfold
A waste ground of horror and dread
Scorched earth, and barbarous torment
As furtive assassins who strike out at random
Soar overhead
Your blood turns to ice, when the angel of death
Descends from the heavens and circles your head
Prey to the monster, whose hunger won’t tire
Emotionless, ravenous, spitting hellfire
Soaring, ghostly and grey, with one thing in mind
Showing no mercy, you’ve got no place to hide
And they say this is freedom, the bloodshed, the pain
They won’t shed no tears for an E.K.I.A
Les machines dystopiques de l'empire composent
Toujours plus de listes de destruction à partir de données et de code
La synapse de Skynet s'en remet aux maths
Les objectifs sont signés et les commandes expédiées
Votre coffre-fort dans la salle de contrôle, entouré d'écrans
Ignorer les sourires narquois des autres marines
Les bombes manquent leurs cibles, mais essayez comme vous pouvez
Tu masses les chiffres parce qu'ils s'égarent
Ces enfants ne joueront pas aujourd'hui
Pas sous le soleil de plomb
Ils regardent le ciel et maudissent ce que nous avons fait
Cela fait donc maintenant quelques années et vous ne pouvez pas tenir le compte
Une goutte de courage hollandais pourrait bien vous redresser
L'hésitation rampante, vos pensées commencent à s'embrouiller
Une frappe de missile prédateur anéantit votre doute
Vous revoyez l'histoire, ils ont tous choisi un camp
Passer votre jugement sur qui vit et meurt
Vous prenez le shilling du roi et à votre grande honte
Tu soulèves la poussière, un violent cercle de haine
Ces enfants ne joueront pas aujourd'hui, pas sous le soleil de plomb
Ils savent ce que cela signifie lorsque les drones sont au-dessus de leur tête et ils savent maintenant courir
Ces enfants ne joueront pas aujourd'hui, pas sous le soleil de plomb
Ils regardent le ciel et maudissent ce que nous avons fait
Inclinez-vous instinctivement au sifflement
Prier Dieu qu'ils manquent
Un océan de flammes est l'enfer qu'ils déploient
Un terrain vague d'horreur et de terreur
Terre brûlée et tourments barbares
Comme des assassins furtifs qui frappent au hasard
Montez au-dessus de votre tête
Ton sang se transforme en glace, quand l'ange de la mort
Descend des cieux et fait le tour de ta tête
La proie du monstre, dont la faim ne se fatigue pas
Sans émotion, vorace, crachant le feu de l'enfer
Planant, fantomatique et gris, avec une seule chose en tête
Ne montrant aucune pitié, tu n'as aucun endroit où te cacher
Et ils disent que c'est la liberté, l'effusion de sang, la douleur
Ils ne verseront pas de larmes pour un E.K.I.A
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes