Cut Your Teeth - The Flatliners

It seems I’ve become a ghost

When familiar faces start to fade

I’ll slash these tires and walk away

And I’ll call, on the next day off

Watch how long I can hold my breath for

Look how blue how my face is, smile, shrug it off

Cut your teeth with good intentions

Your mouth will bleed, believe me, yeah!

And I’m hanging out in your street

And I wouldn’t be surprised

If they changed its name

If you moved away from here

Remember when I was around

Remember when things weren’t on a ticking clock

And we couldn’t sit up and cry for me

And I’ll call, on the next day off

Oh how I learned to hold my breath with your

Heavy heart, and our pounding chest

How long can you hold your breath?

Look how blue my face is, smile, shrug it off

Cut yourself with good intentions

Everything will bleed, practically

And I’ll set the room on fire if you don’t

Get up off your knees

Get up, get up please

Cut your teeth with good intentions

Your mouth will bleed

Believe me, believe me, believe me, believe me

Il semble que je sois devenu un fantôme

Lorsque des visages familiers commencent à s'estomper

Je vais crever ces pneus et m'en aller

Et j'appellerai, le jour de congé suivant

Regarde combien de temps je peux retenir mon souffle

Regarde comme mon visage est bleu, souris, hausse les épaules

Se faire les dents avec de bonnes intentions

Ta bouche va saigner, crois-moi, ouais !

Et je traîne dans ta rue

Et je ne serais pas surpris

S'ils ont changé de nom

Si vous avez déménagé d'ici

Souviens-toi quand j'étais là

Rappelez-vous quand les choses n'étaient pas sur un compte à rebours

Et nous ne pouvions pas nous asseoir et pleurer pour moi

Et j'appellerai, le jour de congé suivant

Oh comment j'ai appris à retenir mon souffle avec votre

Le cœur lourd et notre poitrine battante

Combien de temps pouvez-vous retenir votre souffle ?

Regarde comme mon visage est bleu, souris, ignore-le

Coupez-vous avec de bonnes intentions

Tout va saigner, pratiquement

Et je mettrai le feu à la pièce si tu ne le fais pas

Levez-vous des genoux

Lève-toi, lève-toi s'il te plaît

Se faire les dents avec de bonnes intentions

Ta bouche va saigner

Crois-moi, crois-moi, crois-moi, crois-moi