Resignation - The Followers, Josh White

A little bird I am,

Shut from the fields of air;

And in my cage I sit and sing

To Him who placed me there;

Well pleased a prisoner to be,

Because, my God, it pleases Thee.

Naught have I else to do;

I sing the whole day long;

And He whom most I love to please

Doth listen to my song;

He caught and bound my wandering wing,

But still He bends to hear me sing.

O, it is good to soar

These bolts and bars above,

To Him whose purpose I adore,

Whose providence I love;

And in Thy mighty will to find

The joy, the freedom, of the mind.

Je suis un petit oiseau,

Loin des champs d'air ;

Et dans ma cage je m'assieds et chante

À Celui qui m'y a placé ;

Bien content d'être prisonnier,

Parce que, mon Dieu, cela te plaît.

Je n'ai rien d'autre à faire ;

Je chante toute la journée ;

Et Celui à qui j'aime le plus plaire

Écoute ma chanson ;

Il a attrapé et lié mon aile errante,

Mais il se penche toujours pour m'entendre chanter.

Oh, c'est bon de s'envoler

Ces boulons et barres ci-dessus,

À Celui dont j'adore le dessein,

Dont j'aime la providence ;

Et dans Ta volonté puissante de trouver

La joie, la liberté de l'esprit.