Between Us - The Fontaines

I died with the light on

I was all alone

Always on my own

I was soft and sinking

Got harder every day

Pulled myself away

You’re not there cause you don’t care

I can’t be seen like this

Between us

I see you everywhere

It’s beneath us

But I still want you here

You never loved me

Do I really care

Too afraid to say goodbye

I’m bored by the blackouts

Go for days and days

When I pull down the shades

You don’t ask if I’m okay

Put up a barricade

I don’t like the pain

You’re not there cause you don’t care

I can’t be seen like this

Between us

I see you everywhere

It’s beneath us

But I still want you here

You never loved me

Do I really care

Too afraid to say goodbye

Je suis mort avec la lumière allumée

J'étais tout seul

Toujours seul

J'étais doux et coulant

Devenu plus difficile chaque jour

Je me suis éloigné

Tu n'es pas là parce que tu t'en fous

Je ne peux pas être vu comme ça

Entre nous

Je te vois partout

C'est en dessous de nous

Mais je te veux toujours ici

Tu ne m'as jamais aimé

Est-ce que je m'en soucie vraiment

Trop peur de dire au revoir

Je m'ennuie des coupures de courant

Partez pendant des jours et des jours

Quand je baisse les stores

Tu ne me demandes pas si je vais bien

Ériger une barricade

Je n'aime pas la douleur

Tu n'es pas là parce que tu t'en fous

Je ne peux pas être vu comme ça

Entre nous

Je te vois partout

C'est en dessous de nous

Mais je te veux toujours ici

Tu ne m'as jamais aimé

Est-ce que je m'en soucie vraiment

Trop peur de dire au revoir