Evaporate - The Fontaines

I’m not good at guessing

Na na na na na

Knocking on the side door

Who are you impressing?

Na na na na na

Feed me, need me

Your imagination’s running wild anyway

Gently, tease me

Your imagination’s running wild

Deep in the night you evaporate with me

Something you can’t keep

Into the night you evaporate with me

I want but I don’t need

Let me remind you this is a catch and release

Na na na na na

Catch and release

You get all the bad girls

When they let their guard down

Na na na na na

You can make their toes curl

When they turn the lights down

Na na na na na

Feed me, complete me

Your imagination’s running wild anyway

Gently, tease me

Your imagination’s running wild

Deep in the night you evaporate with me

Something you can’t keep

Into the night you evaporate with me

I want but I don’t need

Let me remind you this is a catch and release

Only gonna say it to you one more time

Catch and release

Keep it undercover 'til we say goodbye

Catch and release

Deep in the night you evaporate with me

Something you can’t keep

Into the night you evaporate with me

I want but I don’t need

Let me remind you this is a catch and release

Je ne suis pas doué pour deviner

Na na na na na

Frapper à la porte latérale

Qui impressionnez-vous ?

Na na na na na

Nourris-moi, besoin de moi

Votre imagination se déchaîne de toute façon

Doucement, taquine-moi

Votre imagination se déchaîne

Au fond de la nuit, tu t'évapores avec moi

Quelque chose que tu ne peux pas garder

Dans la nuit tu t'évapores avec moi

Je veux mais je n'ai pas besoin

Permettez-moi de vous rappeler qu'il s'agit d'un catch and release

Na na na na na

Attraper et relâcher

Tu as toutes les mauvaises filles

Quand ils baissent leur garde

Na na na na na

Vous pouvez faire courber leurs orteils

Quand ils éteignent les lumières

Na na na na na

Nourris-moi, complète-moi

Votre imagination se déchaîne de toute façon

Doucement, taquine-moi

Votre imagination se déchaîne

Au fond de la nuit, tu t'évapores avec moi

Quelque chose que tu ne peux pas garder

Dans la nuit tu t'évapores avec moi

Je veux mais je n'ai pas besoin

Permettez-moi de vous rappeler qu'il s'agit d'un catch and release

Je ne vais te le dire qu'une fois de plus

Attraper et relâcher

Gardez-le sous couverture jusqu'à ce que nous disions au revoir

Attraper et relâcher

Au fond de la nuit, tu t'évapores avec moi

Quelque chose que tu ne peux pas garder

Dans la nuit tu t'évapores avec moi

Je veux mais je n'ai pas besoin

Permettez-moi de vous rappeler qu'il s'agit d'un catch and release