
Voici les paroles de la chanson : Who , artiste : The Fontaines Avec traduction
Texte original avec traduction
The Fontaines
When I like it best
No one is around
Hmm
I’m iffy on myself
I wanna be found
Hmm
By the time you see me
I’ll be on my way back home
I don’t know anybody
Who gives a damn that I’m alone
Who
Who you gonna love when no one loves you?
Who you gonna touch when there’s no one to?
I kiss some guy goodnight
I sleep at morning light
'til noon
Hold myself to cry
Mother got me high on shrooms
It’s what they’ll say about me
Babysitter’s switching hands
I don’t know anybody who gives a damn
What don’t you want from me?
Who
Who you gonna love when no one loves you?
Who you gonna touch when there’s no one to?
Who you gonna love when no one loves you?
No one loves you
The nights don’t feel so lonely
‘cause you never really here
If you want me to
I can make my own bad news
Don’t try to touch fate
Don’t try to save face
If you wanted to
You can make your own bad news
Don’t try to touch fate
Quand je m'aime le mieux
Il n'y a personne dans les parages
Hmm
Je suis incertain sur moi-même
Je veux être trouvé
Hmm
Au moment où tu me vois
Je serai sur le chemin du retour
Je ne connais personne
Qui se fout que je sois seul
Qui
Qui vas-tu aimer quand personne ne t'aime ?
Qui vas-tu toucher quand il n'y a personne ?
J'embrasse un gars bonne nuit
Je dors à la lumière du matin
jusqu'à midi
Me retenir pour pleurer
Mère m'a élevé sur les champignons
C'est ce qu'ils diront de moi
La baby-sitter change de main
Je ne connais personne qui s'en foute
Qu'est-ce que tu ne veux pas de moi ?
Qui
Qui vas-tu aimer quand personne ne t'aime ?
Qui vas-tu toucher quand il n'y a personne ?
Qui vas-tu aimer quand personne ne t'aime ?
Personne ne t'aime
Les nuits ne se sentent pas si seuls
Parce que tu n'es jamais vraiment ici
Si tu veux que je le fasse
Je peux annoncer ma propre mauvaise nouvelle
N'essayez pas de toucher le destin
N'essayez pas de sauver la face
Si vous vouliez
Vous pouvez faire vos propres mauvaises nouvelles
N'essayez pas de toucher le destin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes