All Over Again -

I’m listening, but who do you think you are kidding?

Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.

I’m flipping, something inside of me’s missing;

everything’s altering right in

front of my eyes, I’m being carried away, away…

My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood

still, I thought.

Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through

everything I’ve known and now I am distraught,

It’s like I’m falling all over again.

This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that

might have been twisted with lies;

it’s too early to say.

I’m being put in my place by this landslide.

The mystery to date is «what's keeping me alive?»

But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.

My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood

still, I thought.

Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through

everything I’ve known and now I am distraught,

It’s like I’m falling all over…

There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,

unlike most who hide.

I know where I belong, no matter the cost it’s with you.

There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,

unlike most who hide.

I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.

My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood

still, I thought.

Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through

everything I’ve known and now I am distraught,

It’s like I’m falling all over again.

(There's a space between real and wrong,

a place where a man is defined, unlike most who hide)

I’m falling all over again.

(I know where I belong, no matter the cost it’s

with you)

My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood

still, I thought…

Je t'écoute, mais de qui penses-tu te moquer ?

Les souvenirs que j'ai formés au fil du temps ne peuvent pas mourir du jour au lendemain, je me fiche de ce que vous dites.

Je flippe, il manque quelque chose en moi ;

tout est en train de changer

devant mes yeux, je suis emporté, loin…

Mon esprit est parti, mais mon cœur dit que je devrais te connaître d'une fois quand le temps s'est arrêté

encore, pensai-je.

Tout commence à tourner, il y a cette connexion qui se bat

tout ce que j'ai connu et maintenant je suis désemparé,

C'est comme si je tombais à nouveau.

Ce riptide s'est rapidement transformé en lumière du soleil, brûlant à travers les ombres qui

aurait pu être tordu avec des mensonges;

il est trop tôt pour le dire.

Je suis remis à ma place par ce glissement de terrain.

Le mystère à ce jour est "qu'est-ce qui me maintient en vie ?"

Mais je sais maintenant que c'est quand tu es là que je suis emporté.

Mon esprit est parti, mais mon cœur dit que je devrais te connaître d'une fois quand le temps s'est arrêté

encore, pensai-je.

Tout commence à tourner, il y a cette connexion qui se bat

tout ce que j'ai connu et maintenant je suis désemparé,

C'est comme si je tombais de partout...

Il y a un espace entre le vrai et le faux, un endroit où un homme est défini,

contrairement à la plupart de ceux qui se cachent.

Je sais où j'appartiens, peu importe le coût avec toi.

Il y a un espace entre le vrai et le faux, un endroit où un homme est défini,

contrairement à la plupart de ceux qui se cachent.

Je sais où j'appartiens, peu importe le coût, c'est à toi que je serai proche.

Mon esprit est parti, mais mon cœur dit que je devrais te connaître d'une fois quand le temps s'est arrêté

encore, pensai-je.

Tout commence à tourner, il y a cette connexion qui se bat

tout ce que j'ai connu et maintenant je suis désemparé,

C'est comme si je tombais à nouveau.

(Il y a un espace entre le vrai et le faux,

un endroit où un homme est défini, contrairement à la plupart de ceux qui se cachent)

Je tombe à nouveau.

(Je sais où j'appartiens, peu importe le coût

avec vous)

Mon esprit est parti, mais mon cœur dit que je devrais te connaître d'une fois quand le temps s'est arrêté

pourtant, je pensais…