Giving Me Wings - The Frames

You’re a fool man

You throw it away

You kill her

With your confidence

In the old days

The cause you embraced

The simple things

That people over complicate

Speaking in lies

Known to yourself

You’re speaking at length

On all those days

Will you come with me

And we’ll be ourselves

And we’ll walk into the light

And you colour yourself

In golden wings

You’re never yourself

Not even with me

Will you come with me

And we’ll ask the dust

It’s on my way

It’s all my concentration

Can hold

But you alienate me

You throw it down

And rip it off

When nothing’s feeling right

And I’ll show you how

You can sellotape it on

You’re giving me wings

So I don’t have to jump

And you’re giving me will

So I can carry on

Dissimulate and celebrate this

Time we had alone

Tu es un imbécile

Vous le jetez

Tu la tues

Avec votre confiance

Dans les vieux jours

La cause que tu as embrassée

Les choses simples

Que les gens compliquent

Parler en mensonges

Connu de vous-même

Vous parlez longuement

Tous ces jours

Voulez-vous venir avec moi

Et nous serons nous-mêmes

Et nous marcherons dans la lumière

Et tu te colories

Dans des ailes dorées

Tu n'es jamais toi-même

Même pas avec moi

Voulez-vous venir avec moi

Et nous demanderons à la poussière

C'est sur mon chemin

C'est toute ma concentration

Peut tenir

Mais tu m'aliènes

Tu le jettes

Et arrachez-le

Quand rien ne va bien

Et je vais vous montrer comment

Vous pouvez le coller sur

Tu me donnes des ailes

Je n'ai donc pas besoin de sauter

Et tu me donnes la volonté

Alors je peux continuer

Dissimulez et célébrez cela

Le temps que nous avons passé seul