25 - The Frights

I have never been insistent, that you always made me smile

We could travel for the winter, or we can stay here for a while

And of all the recent memories that I’m glad

I made with you

So if you ever lose your faith in me

I don’t know what I’d do

I had never talked to Jesus 'til I met him by mistake

I was shaking in the bathroom of a hotel in LA

And I stood up and he spoke a lot like you do

And I stood up or…

And he spoke a lot like you do, and as I stood up, I felt weak

He said «let's take you down to sunset, go and get yourself a drink»

I had never understood it, and it only made me mad

But when I saw my brother crying on the balcony, I got sad

There were songs you never sang him, there were words you’ll never speak

But I finally understand Sean, you just sang yourself to sleep

I could thank you all for trusting that

I had something to say

But if you’re looking for an answer

I would turn the other way

There’s a heart attack in everyone somewhere down the line

So, forget my silly problems, turn away

I’ll be fine

So, forget my stupid problems, look away

I’ll be fine

So, forget my fucking problems, go away

I’ll be alright

Yea

Je n'ai jamais insisté sur le fait que tu m'as toujours fait sourire

On pourrait voyager pour l'hiver, ou on peut rester ici un moment

Et de tous les souvenirs récents dont je suis heureux

j'ai fait avec toi

Alors si jamais tu perds confiance en moi

Je ne sais pas ce que je ferais

Je n'avais jamais parlé à Jésus jusqu'à ce que je le rencontre par erreur

Je tremblais dans la salle de bain d'un hôtel à LA

Et je me suis levé et il a beaucoup parlé comme toi

Et je me suis levé ou…

Et il parlait beaucoup comme toi, et quand je me levais, je me sentais faible

Il a dit "on va t'emmener au coucher du soleil, va te chercher un verre"

Je ne l'avais jamais compris, et ça m'a juste rendu fou

Mais quand j'ai vu mon frère pleurer sur le balcon, je suis devenu triste

Il y avait des chansons que tu ne lui chantais jamais, il y avait des mots que tu ne prononcerais jamais

Mais j'ai enfin compris Sean, tu viens de te chanter pour dormir

Je pourrais tous vous remercier de m'avoir fait confiance

J'avais quelque chose à dire

Mais si vous cherchez une réponse

Je tournerais dans l'autre sens

Il y a une crise cardiaque chez tout le monde quelque part sur la ligne

Alors, oublie mes problèmes idiots, détourne-toi

Ça ira

Alors, oublie mes problèmes stupides, détourne le regard

Ça ira

Alors, oublie mes putains de problèmes, va-t'en

J'irai bien

Ouais